home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Magazyn Enter 2000 February / enter2_1.iso / UZYTKI / recognita 5 plus / GUID_CZH.TXT < prev    next >
Text File  |  1999-11-09  |  109KB  |  2,055 lines
  1. ┌VOD
  2. Vφtßme vßs v prost°edφ Recognita Plus 5.0, mnohojazyΦnΘm programu pro 
  3. optickΘ rozpoznßvßnφ znak∙ (OCR - Optical Character Recognition), pracujφcφm 
  4. v prost°edφ  Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0 a Windows 2000. Program 
  5. umo₧nφ p°evßd∞t vytiÜt∞nΘ dokumenty nebo obrazovΘ soubory do textu v 
  6. poΦφtaΦi, kter² snadno a pohodln∞ zpracujete pomocφ textovΘho editoru. 
  7. Informace v tΘto p°φruΦce vßm p°iblφ₧φ prßci s programem Recognita Plus.
  8. Tato p°φruΦka
  9. Tato p°φruΦka je urΦena k tomu, aby vßm pomohla zφskat zßkladnφ znalosti o 
  10. programu Recognita Plus. Obsahuje pokyny k provedenφ instalace a nastavenφ 
  11. programu, poskytne Vßm zßkladnφ p°edstavu o funkci optickΘho rozpoznßvßnφ 
  12. znak∙ a p°iblφ₧φ vßm vÜechny mo₧nosti, kterΘ tento software nabφzφ. 
  13. Vysv∞tluje typickΘ postupy p°i zpracovßnφ dokument∙. P°φruΦka se vÜak 
  14. nezab²vß zvlßÜtnφmi mo₧nostmi a nezahrnuje vÜechny dostupnΘ funkce.
  15. Nßpov∞da Online
  16. Do v∞tÜφch detail∙ je propracovßna elektronickß pomoc online - nßpov∞da. 
  17. Nßpov∞da nabφzφ p°esnou dokumentaci pro vÜechny mo₧nosti programu, nastavenφ 
  18. a postupy a poskytne Vßm odpov∞di na Üirok² okruh otßzek.
  19. Tipy dne
  20. P°i ka₧dΘm spuÜt∞nφ programu se zobrazφ okΘnko s Tipy dne (pokud tuto 
  21. mo₧nost nevypnete), kde budou uvedeny u₧iteΦnΘ rady a pom∙cky k jednotliv²m 
  22. funkcφm programu Recognita Plus. Tyto informace Vßm pomohou vyu₧φt mo₧nosti 
  23. programu Recognita Plus ve v∞tÜφm rozsahu.
  24. PodporovanΘ skenery
  25. V kapitole 1 v Φßsti "Po₧adavky na systΘm" jsou uvedeny bli₧Üφ informace o 
  26. pou₧φvßnφ vhodn²ch skener∙ pro program Recognita Plus.
  27.  
  28.  
  29. Kapitola 1
  30. Instalace a nastavenφ
  31.  
  32. Kapitola obsahuje informace k nßsledujφcφm bod∙m:
  33. * Po₧adavky na systΘm
  34. * Instalace
  35. * Nastavenφ skeneru pro Recognita Plus
  36. * Registrace
  37.  
  38. Po₧adavky na systΘm
  39. K instalaci a spuÜt∞nφ programu Recognita Plus pot°ebujete vybavenφ alespo≥ 
  40. s nßsledujφcφ charakteristikou:
  41. * PoΦφtaΦ (PC) IBM kompatibilnφ s procesorem Intel Pentium nebo jin²m, 
  42. ekvivalentnφm procesorem.
  43. * OperaΦnφ systΘm Microsoft Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0, nebo 
  44. Windows 2000. 
  45. * 8 MB pam∞ti (RAM) pro Windows 95 a Windows 98 (16 MB je doporuΦeno),
  46. 16 MB pam∞ti (RAM) pro Windows NT 4.0 a Windows 2000 (32 MB je doporuΦeno). 
  47. * 35 a₧ 45 MB volnΘho mφsta na pevnΘm disku, v zßvislosti na typu 
  48. instalace, kter² si vyberete. K ulo₧enφ v²stup∙ v programu Recognita Plus 
  49. pot°ebujete mnohem vφce volnΘho prostoru na disku, zejmΘna pokud vytvß°φte 
  50. vφcestrßnkovΘ dokumenty a jsou-li v dokumentech Recognita vlo₧eny obrßzky. 
  51. * Pro skenovßnφ tiÜt∞n²ch dokument∙ pot°ebujete podporovan² skener s 
  52. rozliÜenφm 300 nebo 400 dpi. Bli₧Üφ informace o p°φmo podporovan²ch 
  53. skenerech jsou obsa₧eny v souborech SCAN_???.RTF dodßvan²ch s programem (xxx 
  54. v nßzvu souboru definuje pou₧it² jazyk , tj. eng pro angliΦtinu, ger pro 
  55. n∞mΦinu atd.). P°φstup do obsahu souboru v jazyce nastavenφ zφskßte p°es 
  56. zkratku ôOvladaΦe skener∙ Recognitaö v skupin∞ program∙ Recognita. Bli₧Üφ 
  57. informace o pou₧itφ vhodn²ch skener∙ jsou uvedeny na naÜich webov²ch 
  58. strßnkßch www.caere.com/ recognita. K zφskßnφ informacφ o skenerech s 
  59. °φzen²m p°φstupem p°es CaereÆs Scan Manager pou₧ijte zkratku k vyvolßnφ 
  60. informacφ o nastavenφ öScan Manager Setup Notesö v skupin∞ program∙ 
  61. Recognita. Ke zpracovßnφ obrazov²ch soubor∙ m∙₧ete pou₧φvat program 
  62. Recognita Plus bez skeneru. 
  63. * VGA monitor (p°ednostn∞ typ, kter² podporuje 256 barevn²ch odstφn∙ p°i 
  64. zpracovßnφ barevn²ch obraz∙). 
  65. * MyÜ, nebo jinΘ za°φzenφ pro ukazatel. 
  66. * V pr∙b∞hu instalace Φtecφ mechaniku CD-ROM. 
  67.  
  68. Instalace
  69. P°i instalaci je ka₧d² vßÜ krok veden jasn²mi pokyny. Nejprve zajist∞te 
  70. ukonΦenφ vÜech aplikacφ spuÜt∞n²ch u₧ivatelem, p°φpadn∞ aplikacφ spuÜt∞n²ch 
  71. automaticky p°i startu systΘmu.
  72. D∙le₧itΘ: K instalaci programu v prost°edφ Windows NT 4.0 a Windows 2000 je 
  73. nutnΘ p°φstupovΘ oprßvn∞nφ sprßvce systΘmu.
  74. Instalace programu Recognita Plus:
  75. 1.    Vlo₧te CD-ROM Recognita Plus 5.0 do vaÜφ CD-ROM mechaniky. VyΦkejte na 
  76. automatick² start setupocr.exe. Nenastartuje-li, vyhledejte jednotku CD-ROM 
  77. bu∩ v Pr∙zkumnφkovi Windows (Windows Explorer), nebo ji identifikujte v 
  78. dialogovΘm oknu Prochßzet (Browse) v menu Start pod p°φkazem Spustit a 
  79. otev°ete soubor setupocr.exe z hlavnφho adresß°e CD.
  80. 2.    Nejprve program po₧ßdß o vlo₧enφ vaÜeho CD klφΦe. Naleznete jej na zadnφ 
  81. stran∞ pouzdra CD-ROMu.
  82. 3.    Objevφ se Pomocnφk Recognita Setup, tj. pomocnφk automatickΘho pr∙b∞hu 
  83. nastavenφ Recognita Plus. Zvolte jazyk instalace a postupujte podle pokyn∙ 
  84. na obrazovce.
  85. 4.    Na zßklad∞ dotazu programu specifikujte nastavenφ a potom po ka₧dΘm kroku 
  86. instalace klikn∞te na DalÜφ, nebo klikn∞te na Zp∞t, budete-li po₧adovat 
  87. zm∞nu nastavenφ zadanΘho v p°edchozφch krocφch.
  88. 5.    Klikn∞te na Konec pro dokonΦenφ instalace a kopφrovßnφ vÜech pot°ebn²ch 
  89. soubor∙ do vßmi specifikovanΘho adresß°e.
  90. 6.    Po t∞chto krocφch ovlßdßte °φzenφ nßsledujφcφch nastavenφ uveden²ch v 
  91. p°ehledovΘm dialogovΘm boxu:
  92. * Jazyk pro program (tj. jazyk pou₧φvan² v menu, ve zprßvßch a pod.)
  93. * Jazyky pro nßpov∞du 
  94. * Konvertory textov²ch v²stup∙
  95. * Slovnφky urΦenΘ pro pravopisnou a jazykovou anal²zu
  96. * P°φmΘ propojenφ do aplikacφ a propojenφ s elektronickou poÜtou. 
  97.  
  98. Poznßmka: V pr∙b∞hu instalace Recognita Plus Maintenance Setup (Podpora 
  99. nastavenφ pro Recognitu) bude tento program za°azen do skupiny program∙ 
  100. Recognita Plus 5.0. Pozd∞ji jej m∙₧ete vyu₧φvat pro zm∞ny v nastavenφ 
  101. programu Recognita Plus, nap°. p°idat nov² ovladaΦ skeneru, nebo nov² 
  102. textov² konvertor, povolit p°φmΘ propojenφ atd. Do skupiny program∙ bude 
  103. rovn∞₧ za°azena mo₧nost odinstalovßnφ programu.
  104.  
  105. Nastavenφ skeneru pro Recognita Plus
  106. Recognita Plus m∙₧e mφt r∙znΘ zp∙soby p°ipojenφ ke skener∙m. Preferovanou 
  107. metodou je °φdφcφ program CaereÆs Scan Manager a tento zp∙sob °φzenΘho 
  108. p°φstupu ke skeneru je standardn∞ nastaven p°i instalaci programu.
  109. Scan Manager je pravideln∞ aktualizovanß sada program∙ dodßvanß firmou Caere 
  110. Corporation. Program zajiÜ¥uje plnohodnotn² p°φstup k velkΘmu a stßle 
  111. rostoucφmu mno₧stvφ skener∙. Instalace Scan Manager probφhß automaticky a 
  112. tvo°φ poslednφ fßzi nastavenφ programu Recognita Plus ve vaÜem poΦφtaΦi. P°i 
  113. instalaci se vyvolß dialogovΘ okno s nabφdkou r∙zn²ch typ∙ skener∙. Z tΘto 
  114. nabφdky vyberte skener pouze v p°φpad∞, kdy budete skenovat pomocφ Scan 
  115. Manager, nebo v p°φpad∞, kdy pot°ebujete nastavit ô₧ßdn² skenerö. Prvnφ 
  116. polo₧ka seznamu je (Generick²). Vyberte tuto mo₧nost pro nastavenφ ô₧ßdnΘho 
  117. skeneruö nebo standardnφho rozhranφ pro ovladaΦ TWAIN nebo ISIS. V obou 
  118. poslednφch p°φpadech musφte zkontrolovat, jestli vyhovujφ standardnφ hodnoty 
  119. nastavenφ. Pro v²b∞r specifickΘho skeneru (s nßzvem) klikn∞te na nßzev 
  120. skeneru, tφm vyvolßte seznam jednotliv²ch model∙. Vyberte vyhovujφcφ 
  121. model(y). Scan Manager obvykle zajiÜ¥uje p°φstup do skeneru p°es ovladaΦ 
  122. TWAIN, ale provßdφ vÜechna pot°ebnß nastavenφ automaticky.
  123. Ve fßzi nastavenφ programu Scan Manager pro °φzenφ p°φstupu ke skeneru se do 
  124. ovlßdacφho panelu Windows za°adφ novß ikona. Kliknutφm na tuto ikonu 
  125. vyvolßte mo₧nosti pro zm∞nu instalovanΘho skeneru nebo p°φsluÜn²ch zadan²ch 
  126. parametr∙. 
  127. I v p°φpad∞, kdy nemßte skener, m∙₧ete pou₧φvat program Recognita Plus ke 
  128. zpracovßnφ obrazov²ch soubor∙ vytvo°en²ch pomocφ jinΘho skenovacφho 
  129. softwaru, nebo obrazov²ch soubor∙ zaslan²ch elektronickou poÜtou, nebo 
  130. faxem. V takovΘm p°φpad∞ musφte odstranit Scan Manager ze standardnφ pozice, 
  131. nebo vybrat (Generick²)/₧ßdn² skener.
  132. Setkßte-li se s problΘmy p°i instalaci programu pro p°ipojenφ skeneru, 
  133. podφvejte se na dalÜφ popis ôZm∞na nastavenφ skeneruö.
  134. Zm∞na nastavenφ skeneru
  135. D°φve ne₧ zaΦnete zadßvat jakΘkoliv zm∞ny v nastavenφ p°ipojenΘho skeneru, 
  136. nejprve ov∞°te, jestli skener funguje s nainstalovan²m softwarem od 
  137. dodavatele skeneru. V pr∙b∞hu nastavenφ musφ b²t skener aktivnφ. Parametry 
  138. p°ipojenφ skeneru m∙₧ete m∞nit pomocφ programu U₧ivatelskΘ nastavenφ 
  139. Recognita.
  140. P°φstup ke skeneru je zajiÜt∞n n∞kolika zp∙soby, dle pot°eby pou₧ijte vhodn² 
  141. zp∙sob:
  142. * Specifick² typ skeneru nabφdnut² °φdφcφm programem CaereÆs Scan Manager.
  143. * Univerzßlnφ typ skeneru nabφdnut² °φdφcφm programem CaereÆs Scan 
  144. Manager. 
  145. * OvladaΦ skeneru dodan² s programem Recognita Plus. 
  146. * Jeden z ovladaΦ∙  TWAIN dodan²ch s programem Recognita Plus. 
  147. P°i spuÜt∞nφ U₧ivatelskΘho nastavenφ Recognita se na obrazovku vyvolß 
  148. dialogovΘ okno:
  149. * 
  150. Scan Manager je uveden na prvnφm mφst∞ v seznamu Instalovan²ch ovladaΦ∙ 
  151. skener∙.  Je automaticky umφst∞n v panelu Instalovan²ch skener∙ a nastaven 
  152. jako standard. Budete-li s ovladaΦem Scan Manager pracovat, ponechte jej v 
  153. uvedenΘm nastavenφ a zadejte skener v p°φsluÜnΘm dialogovΘm oknu. Nebudete-
  154. li pou₧φvat Scan Manager, odstra≥te jej z aktivnφho nastavenφ, nebo p°idejte 
  155. ovladaΦ nebo vφce ovladaΦ∙ p°φmo dodan²ch s programem Recognita a jeden z 
  156. nich nastavte jako standardnφ ovladaΦ. Nßsledujφcφ tΘmata se zb²vajφ 
  157. nastavenφm ovladaΦ∙ Recognita pro p°ipojenΘ skenery v p°φpad∞, kdy nastanou 
  158. problΘmy s °φdφcφm programem Scan Manager.
  159. K nastavenφ vaÜeho skeneru:
  160. 1.    Zapn∞te skener.
  161. 2.    Z instalovan²ch ovladaΦ∙ (driver∙) vyberte ten, kter² odpovφdß VaÜemu modelu 
  162. skeneru.
  163. 3.    Klikn∞te na Instalace. JmΘno ovladaΦe se objevφ v seznamu instalovan²ch 
  164. skener∙. Pokud mßte k vaÜemu poΦφtaΦi p°ipojeno n∞kolik skener∙, ovladaΦe 
  165. pro vÜechny skenery m∙₧ete instalovat stejn²m zp∙sobem.
  166. 4.    Zobrazφ se dialogovΘ okΘnko se standardnφm nastavenφm od v²robce:
  167. * 
  168. * Zobrazφ se nastavenφ, jako nap°. Adresa portu, hodnoty p°eruÜenφ, karty 
  169. rozhranφ atd. Polo₧ky vyznaΦenΘ Üedou barvou nejsou pro zadan² skener 
  170. pot°ebnΘ. Zkontrolujte sprßvnost polo₧ek. Specifikujte, zda je vßÜ skener 
  171. vybaven automatick²m podavaΦem dokument∙ (ADF) nebo adaptΘrem na pr∙svitky.
  172. 5.    Klikn∞te na Zkontrolujte rozhranφ skeneru k p°ezkouÜenφ konfigurace a k 
  173. ov∞°enφ sprßvnosti vÜech zadan²ch informacφ. Zjistφ-li program nesprßvnou 
  174. informaci, zobrazφ upozorn∞nφ o chybnΘ polo₧ce. M∙₧e to b²t v p°φpad∞, kdy 
  175. program nem∙₧e identifikovat rozÜi°ujφcφ kartu rozhranφ, nebo je chybn∞ 
  176. zadanß adresa portu a podobn∞. Pokud nem∙₧ete oznaΦen² problΘm vy°eÜit hned, 
  177. pokraΦujte v nastavenφ a pozd∞ji otev°ete soubor SCAN_???.RTF, kde zφskßte 
  178. seznam vÜech standardnφch nastavenφ v²robce, potom spus¥te funkci Podpora 
  179. nastavenφ k zadßnφ zm∞n v nastavenφ skeneru dle vaÜich po₧adavk∙.
  180. 6.    Klikn∞te na OK pro nßvrat do hlavnφho panelu skeneru.
  181. 7.    Pokud jste instalovali n∞kolik skener∙, vyberte jeden pro b∞₧nΘ pou₧itφ a 
  182. klikn∞te na Nastavit jako zßkladnφ skener. Zßkladnφ skener m∙₧ete kdykoli 
  183. pozd∞ji zm∞nit pomocφ funkce Podpora nastavenφ pro Recognitu.
  184. 8. Pot°ebujete-li odstranit instalovan² skener, vyberte p°φsluÜn² nßzev v 
  185. seznamu instalovan²ch skener∙ a klikn∞te na Odstranit.
  186. Nastavenφ skener∙ vyhovujφcφch TWAIN
  187. TWAIN je standardnφ rozhranφ pro za°φzenφ pracujφcφ s obrazy. V∞tÜina 
  188. v²robc∙ skener∙ dodßvß ke sv²m skener∙m ovladaΦe vyhovujφcφ prost°edφ TWAIN.
  189. Recognita Plus mß svΘ vlastnφ ovladaΦe specifickΘ pro mnohΘ modely skener∙ a 
  190. podporuje TWAIN.
  191. Mßte-li v poΦφtaΦφ instalovßn skener vyhovujφcφ po₧adavk∙m TWAIN, m∙₧ete v 
  192. pr∙b∞hu instalace a p°i aktivaci funkce Podpora nastavenφ pro Recognitu 
  193. vybrat jeden ze vstup∙ specifick²ch pro TWAIN. Seznam ovladaΦ∙ obsahuje 
  194. standardnφ typ zadßnφ pro  TWAIN:
  195. -     TWAIN: Basic Driver
  196. - a jednu nebo dv∞ polo₧ky ke ka₧dΘmu instalovanΘmu skeneru vyhovujφcφmu 
  197. po₧adavk∙m TWAIN ve tvaru:
  198. -     TWAIN:<data source name>
  199. Tyto dv∞ polo₧ky se zobrazφ, jestli₧e v prost°edφ Windows 95 nebo Windows 98 
  200. jsou instalovßny oba zdroje dat v rozsahu 16 a 32 bit∙. V₧dy zvolte ovladaΦ 
  201. 32 bit∙, pokud je k dispozici.
  202. Poznßmka: Jestli₧e se nßzev vaÜeho skeneru vyhovujφcφho po₧adavk∙m TWAIN 
  203. zobrazφ v seznamu ovladaΦ∙ jako samostatnß polo₧ka (bez p°edpony "TWAIN"), 
  204. m∙₧ete tento skener vybrat a Recognita Plus s nφm bude pracovat p°es vlastnφ 
  205. ovladaΦ skeneru (tuto mo₧nost doporuΦujeme).
  206. V²b∞r vstupu ôTWAIN:<data source name>ô:
  207. Nßzev datovΘho zdroje <data source name> obsahuje jmΘno produktu pro dan² 
  208. zdroj dat (velmi Φasto se m∙₧e liÜit od aktußlnφho jmΘna modelu skeneru). 
  209. DoporuΦujeme, abyste jej vybrali p°ednostn∞ p°ed zßkladnφm ovladaΦem TWAIN. 
  210. Zvolφte-li tento ovladaΦ, nastavenφ skeneru m∙₧ete provΘst v u₧ivatelskΘm 
  211. rozhranφ Recognity Plus.
  212. V²b∞r vstupu ôTWAIN: Basic Driverô:
  213. TWAIN: Basic Driver -zßkladnφ ovladaΦ TWAIN pou₧ijte pouze v p°φpad∞, kdy 
  214. mßte problΘmy se skenovßnφm p°i pou₧itφ ovladaΦe typu TWAIN: <data source 
  215. name>. Zvolφte-li TWAIN: Basic Driver, m∙₧ete zm∞nit nastavenφ skeneru ve 
  216. vlastnφm u₧ivatelskΘm rozhranφ zdrojov²ch dat, kterΘ se vyvolß p°i ka₧dΘm 
  217. spuÜt∞nφ funkce snφmßnφ z Recognity Plus. Po dokonΦenφ kroku 5 nebo kroku 6 
  218. v nastavenφ vaÜeho skeneru (viz str. 12) se objevφ dialogovΘ okΘnko Vybrat 
  219. zdroj se seznamem jmen instalovan²ch datov²ch zdroj∙. Tato jmΘna jsou 
  220. identickß se jmΘny polo₧ek v öTWAIN:<data source name>ö. Ale tentokrßt bez 
  221. oznaΦenφ öTWAINö. Zde je nutnΘ specifikovat, kter² typ zadßnφ chcete pou₧φt  
  222. pomocφ zßkladnφho ovladaΦe Twain v programu Recognita Plus.
  223. Ostatnφ problΘmy TWAIN:
  224. U₧ivatelskΘ rozhranφ datovΘho zdroje TWAIN m∙₧e nabφzet nastavenφ nevhodnß 
  225. pro pot°eby OCR. M∙₧e to b²t nap°. extrΘmnφ hodnota rozliÜenφ, polot≤nov² 
  226. (vyteΦkovan²) v²stup obrazu, barevnΘ skenovßnφ atd. Po₧adovan²ch v²sledk∙ 
  227. snφmßnφ dosßhnete, nebudete-li tato nastavenφ pou₧φvat.
  228. V n∞kter²ch p°φpadech se Recognita Plus vrßtφ zp∞t k pou₧itφ zßkladnφho 
  229. ovladaΦe TWAIN bez ohledu na vybran² ovladaΦ TWAIN: <data source name>. To 
  230. nenφ chyba, ale stßvß se to, pokud Recognita zjistφ, ₧e nem∙₧e °φdit vÜechna 
  231. vybranß nastavenφ skeneru. P°ipomφnßme, ₧e v tomto p°φpad∞ parametry skeneru 
  232. mohou b²t nastaveny na hodnoty zadanΘ ve vlastnφm u₧ivatelskΘm rozhranφ.
  233. Pou₧φvßte-li TWAIN zßkladnφ ovladaΦ, m∙₧ete aktivovat automatick² podavaΦ 
  234. dokument∙ zdrojov²ch dat. Pro tuto mo₧nost zadejte °ßdek:
  235.     AdfHandling=1
  236. do inicializaΦnφho souboru ve slo₧ce SCANNER.INI Recognita Plus. Bude-li 
  237. podavaΦ fungovat sprßvn∞, u₧ivatelskΘ rozhranφ bude zobrazeno pouze p°ed 
  238. prvnφ strßnkou dßvky. V opaΦnΘm p°φpad∞ se zobrazφ p°ed ka₧dou jednotlivou 
  239. strßnkou.
  240.  
  241. Specißlnφ nastavenφ skeneru pod Windows 95 a Windows 98
  242. Obdr₧φte-li chybovΘ hlßÜenφ v pr∙b∞hu skenovßnφ pod Windows 95 nebo 98 a 
  243. nejednß se o reßlnou chybu skeneru, zadejte nßsledujφcφ °ßdek do vaÜeho 
  244. souboru CONFIG.SYS hned po zßznamech HIMEM.SYS a EMM386.EXE:
  245. DEVICE=<Recognita path>\RSDBUF.EXE [/8]
  246. kde <Recognita path> je plnß cesta nastavenß pro Recognita Plus. V tomto 
  247. °ßdku nesmφte pou₧φt instrukci DEVICEHIGH. Tento ovladaΦ p°i°azuje 
  248. vyrovnßvacφ pam∞¥ v oblasti konvenΦnφ pam∞ti pro ovladaΦe skeneru Recognita. 
  249. Je-li nastaven p°epφnaΦ /8, je p°i°azeno mΘn∞ pam∞ti (8k).
  250. Nepou₧φvejte p°epφnaΦe /8 u nßsledujφcφch typ∙ skener∙:
  251. * Ricoh RS632 s ISI-8 rozÜi°ujφcφ kartou rozhranφ
  252. * Siemens skenery
  253. * Lightscan 400P
  254. * Pentax DS6, DS10
  255. * Mitsubishi MH216CG
  256. * AVision skenery 
  257. * Dextra Reader
  258. * Genius FastReader
  259. * Mouse Systems PB/Reader
  260. * Targa TS 30n, TS 600C, TS 800C
  261.  
  262. Registrace
  263. Registrovanφ zßkaznφci Recognity Plus 5.0:
  264. * majφ p°φstup k slu₧bßm naÜφ technickΘ podpory 
  265. * pr∙b∞₧n∞ obdr₧φ nejnov∞jÜφ informace o nov²ch a zlepÜen²ch produktech 
  266. Recognita 
  267. * pr∙b∞₧n∞ obdr₧φ nabφdky na vyÜÜφ verzi za specißlnφ ceny.
  268. Neregistrovanφ u₧ivatelΘ jsou pravideln∞ vyz²vßni k registraci p°i spuÜt∞nφ 
  269. programu Recognita Plus.  Pokud se zaregistrujete, program vßs nebude dßle 
  270. vyz²vat k registraci.
  271. P°i registraci obdr₧φte svΘ registraΦnφ Φφslo, kterΘ musφte zadat do 
  272. p°φsluÜnΘho textovΘho okΘnka Pomocnφka registrace Recognita.
  273. K obdr₧enφ registraΦnφho Φφsla:
  274. 1.    Z menu Nßpov∞da vyberte Registraceà pro spuÜt∞nφ Pomocnφka registrace 
  275. Recognita. Tento program automatickΘ podpory se rovn∞₧ aktivuje p°i prvnφm 
  276. spuÜt∞nφ programu Recognita Plus.
  277. 2.     Klikn∞te na  DalÜφ pro ·vodnφ okno. Objevφ se nßsledujφcφ okno:
  278. * 
  279.  
  280. 3.    Nejprve vyberte jeden ze t°φ nabφdnut²ch zp∙sob∙ registrace. Kliknutφm na 
  281. ka₧dou polo₧ku zjistφte, jak dan² zp∙sob registrace probφhß.
  282. * Online
  283.     Zvolφte-li registraci Online a potom kliknete na DalÜφ, program vßs navede 
  284. na webovou strßnku registrace, kde m∙₧ete vyplnit elektronick² registraΦnφ 
  285. formulß° a obratem zφskat svΘ registraΦnφ Φφslo. Potom se vra¥te na 
  286. obrazovku Pomocnφka registrace, zadejte p°id∞lenΘ registraΦnφ Φφslo a 
  287. klikn∞te na DalÜφ pro jeho potvrzenφ.
  288. * Offline
  289.     Zvolφte-li metodu registrace Offline a kliknete na DalÜφ, Pomocnφk 
  290. registrace vyvolß formulß° v elektronickΘ podob∞. Vypl≥te formulß° a k 
  291. zobrazenφ ka₧dΘ nßsledujφcφ strßnky klikn∞te na DalÜφ. Nakonec klikn∞te na 
  292. Registrace, program zaΦne vyhledßvat spojenφ pro e-mail a potom na fax-
  293. modem. Na obrazovku se vyvolß informace o zvolenΘm zp∙sobu odeslßnφ. 
  294. Jestli₧e vyhledßvßnφ komunikaΦnφho spojenφ nebylo ·sp∞ÜnΘ, program tento 
  295. formulß° vytiskne. Nenφ-li p°ipojena nebo nastavena tiskßrna, program 
  296. nabφdne mo₧nost ulo₧it formulß° na disk. Prosφme, abyste vypln∞n² formulß° 
  297. odeslali faxem nebo poÜtou, p°φpadn∞ m∙₧ete pou₧φt p°ilo₧enou registraΦnφ 
  298. kartu. RegistraΦnφ Φφslo obdr₧φte p°es e-mail, faxem, nebo poÜtou. Kliknutφm 
  299. na tlaΦφtko OK ukonΦφte program Pomocnφka registrace Recognita.
  300.     Telefonicky
  301.     V n∞kter²ch zemφch si m∙₧ete zakoupen² program zaregistrovat telefonicky (v 
  302. souΦasnΘ dob∞ je to mo₧nΘ v ╚eskΘ republice, v Ma∩arsku, v N∞mecku, v Polsku 
  303. a ve èvΘdsku). Klikn∞te na volbu Telefon a v rolovacφ nabφdce telefonnφch 
  304. Φφsel vyberte pot°ebnΘ Φφslo nejbli₧Üφho zastoupenφ produktu. P°i registraci 
  305. musφte nadiktovat v²robnφ Φφslo svΘho produktu. P°i telefonickΘ registraci 
  306. je vhodnΘ mφt otev°enou obrazovku Pomocnφka registrace Recognita, abyste 
  307. mohli svΘ registraΦnφ Φφslo zadat do programu a kliknutφm na DalÜφ ihned 
  308. vyzkouÜet.
  309.  
  310.  
  311. Zavedenφ registrace:
  312. 1.    V menu Nßpov∞da zvolte Registraceà ke spuÜt∞nφ Pomocnφka registrace 
  313. Recognita, pokud ji₧ neb∞₧φ. 
  314. 2.    V panelu s nabφdkou registraΦnφch metod zadejte p°id∞lenΘ registraΦnφ Φφslo 
  315. do zobrazenΘho textovΘho pole.
  316. 3.    Klikn∞te na DalÜφ pro potvrzenφ registraΦnφho Φφsla a ukonΦenφ procesu 
  317. registrace.
  318. 4.    SvΘ registraΦnφ Φφslo si poznamenejte na bezpeΦnΘ mφsto, doporuΦujeme k tomu 
  319. vyhrazenΘ mφsto na konci tΘto P°φruΦky u₧ivatele.
  320.  
  321. Kapitola 2
  322. ┌vodnφ informace
  323. Recognita Plus
  324. Pracovali jste n∞kdy na p°episovßnφ text∙ klßvesnicφ do poΦφtaΦe? Pokud 
  325. odpovφte ne, potom pat°φte mezi ty Ü¥astn∞jÜφ u₧ivatele a nenφ jistΘ, ₧e to 
  326. bude nav₧dy. Pokud jste odpov∞d∞li ano, potom asi vφte, jak ·navnΘ m∙₧e b²t 
  327. p°episovßnφ tiÜt∞n²ch dokument∙. Ale proΦ ztrßcet Φas, kdy₧ se vßm nabφzφ 
  328. °eÜenφ tohoto problΘmu.
  329. Program Recognita Plus û jak asi tuÜφte û je tφm °eÜenφm. Tento software, 
  330. kter² obsahuje velkou nabφdku typ∙ pφsma a jazyk∙, velmi snadno p°evede vaÜe 
  331. tiÜt∞nΘ dokumenty (na papφ°e) s vysokou p°esnostφ do poΦφtaΦem editovatelnΘ 
  332. formy. Jakmile zaΦnete s tφmto programem pracovat, bude vßm z°ejmΘ, ₧e tento 
  333. produkt znamenß konec jednΘ Θry - manußlnφho p°episovßnφ.
  334. V tΘto kapitole naleznete informace o nßsledujφcφch skuteΦnostech:
  335. * Co je vlastn∞ OCR?
  336. * Stupn∞ zpracovßnφ v programu Recognita Plus
  337. * Dokument Recognita
  338. * Obrazovka aplikace a dokumentu
  339. * Elektronickß Online nßpov∞da
  340. * Co je novΘho v porovnßnφ s verzφ 4.0
  341. * Podpora produktu
  342.  
  343. Co je vlastn∞ OCR?
  344. OCR-Optical Character Recognition (optickΘ rozpoznßvßnφ znak∙) je 
  345. specializovan² obor zab²vajφcφ se snφmßnφm tiÜt∞n²ch dokument∙ pomocφ 
  346. skeneru a p°evodem textovΘho obsahu do tvaru, kter² je editovateln² 
  347. poΦφtaΦem. Program prozkoumßvß k°ivky znak∙ v textu a urΦuje, kter² znak 
  348. tuto k°ivku reprezentuje. Technika Recognita Plus je zalo₧ena na anal²ze 
  349. kontur, kde ka₧d² znak je definovßn urΦit²mi typick²mi rozm∞ry nebo pom∞ry 
  350. jednotliv²ch element∙ v kontu°e. P°ednostφ anal²zy je ÜirÜφ mo₧nost 
  351. rozpoznßvßnφ font∙ (omnifont) nezßvisle na velikosti znak∙ a druzφch fontu. 
  352. Jako dopln∞k k zßkladnφmu algoritmu programu slou₧φ Self Assertion 
  353. Technology (SAT), kterß vylepÜuje prßci se znakovou interpretacφ. Navφc 
  354. nßstroj OCR pou₧φvß modul jazykovΘho analyzßtoru v rozpoznßvacφm jazyce pro 
  355. slova, kterß jsou tvo°ena z rozpoznßvan²ch znak∙. SpoleΦnΘ vyu₧itφ t∞chto 
  356. technik zajistφ optimßlnφ rozpoznßvßnφ.
  357. Recognita Plus 5.0 nabφzφ novou ·rove≥ p°esnosti rozpoznßvßnφ, kterou m∙₧ete 
  358. nastavit pro jedenßct hlavnφch jazyk∙ pou₧φvan²ch v Evrop∞ a Americe. 
  359. Program je vybaven dv∞ma nßstroji rozpoznßvßnφ s podporou vlastnφch 
  360. jazykov²ch analyzßtor∙. Oba nßstroje naΦφtajφ text paraleln∞ a v²sledek 
  361. porovnßvajφ. Pokud nastanou rozdφly v nasnφmanΘm textu, oba nßstroje 
  362. provedou ov∞°enφ jist²ch znak∙ k dosa₧enφ optimßlnφho °eÜenφ. P°i testovßnφ 
  363. poÜkozen²ch dokument∙ bylo prokßzßno, ₧e pou₧φvßnφ dvou nßstroj∙ 
  364. rozpoznßvßnφ sni₧uje v²skyt chyb a₧ o 30%.
  365. Stupn∞ zpracovßnφ v programu Recognita Plus
  366. U₧ivatelΘ majφ r∙znΘ po₧adavky a denn∞ musφ °eÜit r∙znΘ ·lohy. To, co 
  367. vÜichni pot°ebujφ k snadn∞jÜφmu °eÜenφ sv²ch ·kol∙, je flexibilnφ nßstroj, 
  368. kter² m∙₧e b²t p°izp∙soben individußlnφm pot°ebßm ka₧dΘho u₧ivatele.
  369. Recognita Plus je u₧iteΦn² produkt, kter² mß mnohostrannΘ vyu₧itφ p°i 
  370. zpracovßnφ jednostrßnkov²ch nebo vφcestrßnkov²ch dokument∙. Nabφzφ se °ada 
  371. mo₧nostφ od manußlnφho zadßnφ jednotliv²ch krok∙ v dialogu s programem a₧ po 
  372. pln∞ automatizovanΘ zpracovßnφ dokument∙. Tato p°φruΦka nezahrnuje vÜechny 
  373. mo₧nosti, ale popisuje typickΘ pracovnφ kroky. Krom∞ toho vßs upozornφ na 
  374. ·Φelnß nastavenφ pro pr∙chod dokumentu Recognitou Plus. Pro zadßnφ 
  375. po₧adovan²ch nastavenφ si p°eΦt∞te odpovφdajφcφ polo₧ky v Online nßpov∞d∞ 
  376. Recognita Plus.
  377. Postup zpracovßnφ v Recognit∞ Plus
  378. 1.    Zφskßnφ zdroje vstupu
  379.     Znamenß to zφskßnφ urΦitΘho vstupu. Skenovßnφm vytvo°φte digitalizovan² 
  380. obraz dokumentu. Nebo otev°ete existujφcφ obrazov² soubor zφskan² z 
  381. Recognity Plus, Desktopu, nebo ze seznamu Prohlφ₧eΦe, nebo pou₧itφm obrazovΘ 
  382. p°φlohy z elektronickΘ poÜty. Nasnφman² nebo naΦten² obraz m∙₧e b²t 
  383. Φernobφl², v Üed²ch odstφnech, nebo barevn² a bude zobrazen ve stejnΘ 
  384. podob∞, v jakΘ byl naΦten.
  385. 2.    P°edzpracovßnφ obrazu
  386.     Program automaticky p°ipravφ nasnφmanΘ obrazy pro optimßlnφ rozpoznßvßnφ tφm, 
  387. ₧e detekuje a odstranφ ·hlovΘ natoΦenφ (skew) a ov∞°φ sprßvnou orientaci 
  388. obrazu. (Orientaci m∙₧ete p°eddefinovat, nebo nechat program, aby ji 
  389. identifikoval automaticky).
  390. 3.    Rozklad, z≤novßnφ
  391.     V tΘto fßzi program identifikuje rozlo₧enφ informacφ na strßnce a rozd∞lφ je 
  392. do z≤n. Program automaticky rozliÜφ grafiku od textu a identifikuje plynul² 
  393. text nebo text ve formßtu tabulky.  Program rovn∞₧ urΦφ po°adφ Φtenφ pro 
  394. z≤ny. Z≤ny m∙₧ete vytvo°it takΘ manußlnφm zadßnφm. M∙₧ete kreslit oblasti 
  395. z≤n, modifikovat jejich velikost, polohu, po°adφ a p°i°adit rozpoznßvacφ 
  396. nßstroj. Mßte mo₧nost pou₧φt Üablony pro z≤ny.
  397. 4.    Rozpoznßvßnφ
  398.     Je srdcem celΘ operace. Zde pracuje jeden a₧ 6 nßstroj∙ rozpoznßvßnφ, v 
  399. zßvislosti na vlastnostech z≤ny. DostupnΘ nßstroje jsou: Omnifont 
  400. (nejΦast∞ji pou₧φvan²), Bodovß matice, ZaÜkrtßvacφ pole, ╚ßrov² k≤d a RuΦn∞ 
  401. psanß Φφsla. V²sledkem operace rozpoznßvßnφ je dokument Recognita s 
  402. formßtovan²m editovateln²m textem. Zpracovßnφ se po tomto kroku obvykle 
  403. zastavφ. Po zastavenφ operace m∙₧ete zm∞nit nastavenφ a znovu zadat 
  404. rozpoznßvßnφ strßnky.
  405. 5.    P°ezkouÜenφ, uΦenφ, editace
  406.     Tyto funkce tvo°φ korekΦnou fßzi a jsou pln∞ °φzeny u₧ivatelem. P°ezkouÜenφ 
  407. vßm pom∙₧e nalΘzt problΘmovΘ oblasti, jako jsou neslovnφkovß slova nebo 
  408. neznßmΘ znaky. Pomocφ funkce UΦenφ m∙₧ete program nauΦit rozpoznat znaky, 
  409. kterΘ byly opakovan∞ Üpatn∞ p°eΦteny. Zabudovan² editor nabφzφ v∞tÜinu 
  410. funkcφ b∞₧nΘho textovΘho procesoru pro opravy a formßtovßnφ textu.
  411. 6.    Ulo₧enφ a export
  412.     Pro ulo₧enφ textu mßte k dispozici Üirokou nabφdku textov²ch formßt∙ se 
  413. stupn∞m formßtovßnφ podle vaÜeho v²b∞ru. TakΘ obrazy m∙₧ete uklßdat v °ad∞ 
  414. b∞₧n∞ u₧φvan²ch formßt∙ obrazov²ch soubor∙. Navφc m∙₧ete svoji prßci ulo₧it 
  415. jako Dokument Recognita, obsahujφcφ jak text, tak obrazy p°ipravenΘ k 
  416. dalÜφmu zpracovßnφ. Rovn∞₧ je mo₧nΘ kopφrovßnφ do schrßnky (Clipboard) a 
  417. odeslßnφ v p°φloze elektronickΘ poÜty. Tento krok m∙₧e b²t manußlnφ nebo 
  418. automatick².
  419. Dokument Recognita
  420. Dokument Recognita (souborovß p°φpona RCD) obsahuje strßnky, kterΘ p°φmo 
  421. obsahujφ obrazy, nebo majφ vazby na snφmanΘ obrazy  vaÜeho dokumentu a pokud 
  422. je dokonΦeno rozpoznßnφ, obsahujφ takΘ editovateln² text.  Data podle obraz∙ 
  423. a textu na strßnce, kterΘ jsou takΘ ulo₧eny v souboru. Tento formßt souboru 
  424. je unikßtnφ pro Recognitu Plus. Ka₧d² znak nebo rozpoznßvan² element mß 
  425. vazbu na odpovφdajφcφ Φßst originßlnφho obrazu a tφm jsou zajiÜt∞ny funkce 
  426. p°ezkouÜenφ, ov∞°ovßnφ a uΦenφ.
  427. Soubory dokument∙ Recognita m∙₧ete ulo₧it a pozd∞ji znovu otev°φt v tomto 
  428. programu, vytvß°ejφ zßklad pro odlo₧enΘ (rozfßzovanΘ) zpracovßnφ, nap°φklad 
  429. dßvkovΘ skenovßnφ provedete jeden den, rozpoznßvßnφ dalÜφ den a plnΘ 
  430. p°ezkouÜenφ a ulo₧enφ text∙ v dalÜφch dnech. Soubory dokument∙ Recognita 
  431. ulo₧te na libovoln∞ dlouhou dobu, podle toho jak budete pot°ebovat n∞kterΘ 
  432. Φßsti nebo cel² obsah soubor∙ (text∙ nebo obraz∙) v n∞kterΘm z v²stupnφch 
  433. formßt∙ podporovan²ch Recognitou Plus.
  434.  
  435. Obrazovka aplikace a dokumentu
  436. Recognita Plus m∙₧e pracovat souΦasn∞ s n∞kolika dokumenty. Dokumenty 
  437. Recognita jsou zobrazeny v oknu dokumentu v pracovnφ ploÜe obrazovky 
  438. aplikace. TypickΘ okno dokumentu je zde zobrazeno ve zv∞tÜenΘm formßtu.
  439.  
  440.  
  441. * 
  442. * 
  443. * 
  444. Bli₧Üφ informace o jednotliv²ch Φßstech obrazu, jejich ·Φelu a vyu₧itφ 
  445. zφskßte z kontextovΘ nßpov∞dy.
  446.  
  447. Online Nßpov∞da
  448. Recognita Plus mß ·pln² systΘm nßpov∞dy: Kontextovou a Hlavnφ. Nßpov∞da 
  449. poskytuje detailnφ informace o mo₧nostech, nastavenφ a pracovnφch postupech.
  450. Menu Nßpov∞dy
  451. * Vyberte Pou₧itφ nßpov∞dy pro p°ehled jak pou₧φvat nßpov∞du.
  452. * Vyberte Obsah pro zobrazenφ informacφ t°φd∞n²ch podle kategoriφ a k 
  453. v²b∞ru tΘmatu ze soupisu nßpov∞dy, nebo k vyhledßnφ specifickΘho slova anebo 
  454. v∞ty podle tΘmat nßpov∞dy, pokud nechcete vyhledßvat podle kategoriφ.
  455. * Vyberte jakoukoliv polo₧ku v submenu Recognita na Webu k vyvolßnφ webovΘ 
  456. strßnky Recognita, kde zφskßte nejnov∞jÜφ informace o produktech, °eÜenφ 
  457. problΘm∙, podporovan²ch skenerech atd.
  458. * Volba Tipy dne poskytuje u₧iteΦnΘ nßpady a rady pro prßci s programem 
  459. Recognita Plus. Okno s Tipy dne se zobrazφ. p°i ka₧dΘm spuÜt∞nφ Recognity 
  460. Plus, pokud tuto mo₧nost nezruÜφte.
  461. SystΘm kontextov∞ orientovanΘ nßpov∞dy:
  462. * Popisky nßstroj∙ dßvajφ krßtkΘ vysv∞tlenφ prvk∙ na obrazovce, typickΘ 
  463. pro tlaΦφtka nßstrojovΘ liÜty. Objevφ se, pokud setrvßme s kurzorem na 
  464. urΦitΘ polo₧ce asi jednu vte°inu.
  465. * Zprßvy stavovΘ liÜty vysv∞tlujφ polo₧ku menu nebo tlaΦφtka nßstrojovΘ 
  466. liÜty. Popis se zobrazφ, zv²raznφte-li polo₧ku menu nebo stisknete-li 
  467. tlaΦφtko.
  468. * Umφst∞te kurzor na polo₧ku menu a stiskn∞te F1. Tato funkce je spoleΦnß 
  469. pro vÜechna menu, ale je to takΘ jedinß mo₧nost, jak zφskat nßpov∞du o 
  470. polo₧ce v kontextovΘm menu, tj. o polo₧ce v menu, kterß se objevφ, kdy₧ 
  471. stisknete pravΘ tlaΦφtko myÜi.
  472. * Kliknutφ na tlaΦφtko nßpov∞dy a potom na libovolnou polo₧ku menu, 
  473. nßstroj, nebo oblast k zφskßnφ nßpov∞dy o ·Φelu oznaΦenΘ polo₧ky.
  474. * Dialogovß okna majφ vlastnφ nßstroj nßpov∞dy vpravo naho°e. Klikn∞te na 
  475. n∞j, potom na libovolnou Φßst dialogovΘho okΘnka k zφskßnφ nßpov∞dy o jeho 
  476. ·Φelu.
  477. * N∞kterß dialogovß okna majφ tlaΦφtko nßpov∞dy vedle nßstroje s 
  478. otaznφkem. Kliknutφm na n∞j vyvolßte p°ehled o ·Φelu dialogovΘho okna.
  479. *     Symboly pro funkΦnφ klφΦe nebo kombinace klφΦ∙ vyznaΦenΘ p°i levΘm 
  480. okraji tΘto p°φruΦky oznaΦujφ instrukce, kterΘ spustφte v programu pomocφ 
  481. t∞chto klφΦ∙.
  482. *     V Φßsti popisujφcφ Online nßpov∞du najdete informace o vyu₧itφ 
  483. klßvesnice, p°ehled tvar∙ kurzoru, seznam nastavenφ a jazyk∙ a rovn∞₧ 
  484. slovnφk.
  485. Co je novΘho v porovnßnφ s verzφ 4.0
  486. Rozpoznßvßnφ
  487. * Maximßlnφ p°esnost je dosa₧ena pou₧itφm dvou nßstroj∙ rozpoznßvßnφ 
  488. podporujφcφch 11 jazyk∙. Oba nßstroje OCR naΦφtajφ text paraleln∞ a oba 
  489. pou₧φvajφ zabudovan² slovnφk. V²sledky naΦtenφ se porovnßvajφ a program 
  490. vyhodnotφ stupe≥ jistoty rozpoznan²ch znak∙, tento proces je d∙le₧it² 
  491. zejmΘna p°i naΦtenφ nekvalitnφch nebo poÜkozen²ch dokument∙.
  492. * M∙₧ete si vybrat ze 6 stup≥∙ rozpoznßvßnφ, od nejrychlejÜφho k 
  493. nejp°esn∞jÜφmu: s jednφm pr∙chodem Φtenφ, s dv∞ma nebo t°emi pr∙chody Φtenφ, 
  494. navφc s podporou nebo bez podpory jazykovΘho analyzßtoru a s pou₧itφm 
  495. jednoduchΘho nßstroje rozpoznßvßnφ, nebo dvou nßstroj∙ rozpoznßvßnφ.
  496. * Nov² algoritmus pro °eÜenφ ·hlovΘho natoΦenφ p°i OCR zajiÜ¥uje vyÜÜφ 
  497. p°esnost.
  498. * 
  499. Zpracovßnφ obrazu
  500. * BarevnΘ a ÜedΘ obrazy m∙₧ete skenovat, vyvolat ze souboru, vytisknout, 
  501. nebo exportovat. KombinovanΘ typy obraz∙ (ΦernobφlΘ, ÜedΘ a barevnΘ) m∙₧ete 
  502. ulo₧it do jedinΘho, vφcestrßnkovΘho souboru.
  503. * Funkce p°edb∞₧nΘho nßhledu usnad≥uje orientaci v souborech a vyhledßvßnφ 
  504. po₧adovan²ch obrazov²ch soubor∙.
  505. * Program obsahuje nßstroj Scan Manager 5.0 firmy Caere, kter² zajiÜ¥uje 
  506. ÜirÜφ podporu skener∙.
  507. Jazyky
  508. * Program podporuje jazyky psanΘ azbukou a ve standardnφ nabφdce je deset 
  509. jazyk∙: bulharsk², b∞lorusk², ΦeΦensk², kabardsk², makedonsk², moldavsk², 
  510. osetsk², rusk² (se zabudovan²m slovnφkem), srbsk² a ukrajinsk².
  511. * Seznam jazyk∙ m∙₧ete upravit dle sv²ch po₧adavk∙. P°i dodßnφ jsou ve 
  512. standardnφ nabφdce uvedeny jazyky s podporou slovnφk∙. M∙₧ete vyvolat 
  513. podrobn² seznam vÜech 114 podporovan²ch jazyk∙. JednotlivΘ jazyky m∙₧ete 
  514. vylouΦit z nabφdky, za°adit do nabφdky anebo zm∞nit jejich po°adφ.
  515. P°ezkouÜenφ a editace
  516. * Statick² p°ekryvn² p°ezkouÜeΦ m∙₧e b²t nahrazen dynamick²m p°ezkouÜeΦem, 
  517. kter² z∙stßvß otev°en² a sleduje aktußlnφ pozici editace. Zam∞°en² znak je 
  518. zobrazen uprost°ed okna p°ezkouÜeΦe.
  519. * Postrannφ p°ezkouÜeΦ je v tΘto verzi programu uvßd∞n jako p°ezkouÜeΦ 
  520. obrazovΘho okna.
  521. * Funkci vyhledßvßnφ m∙₧ete nastavit na hledßnφ v²skytu celΘho slova.
  522. * Desetinn² odd∞lovaΦ v tabulkßch je nynφ definovan² u₧ivatelem.
  523. Zpracovßnφ
  524. * Funkci zastavenφ pro z≤novßnφ m∙₧ete vypnout v pr∙b∞hu zpracovßnφ a 
  525. zm∞nit metodu z≤novßnφ uprost°ed otev°enΘho dokumentu.
  526. * Mo₧nost zavedenφ dvoustrßnkovΘ Üablony usnad≥uje zpracovßnφ 
  527. dvoustrßnkov²ch formulß°∙ nebo knih.
  528.  
  529. * Funkce zp∞tnΘho vyvolßnφ ulo₧enΘho textu je dostupnß 
  530. v kontextovΘm menu Prohlφ₧eΦe a je aktivnφ pro vybranΘ strßnky. Tato funkce 
  531. je takΘ obsa₧ena v hlavnφm menu, kde je aktivnφ pro cel² dokument.
  532. * Program nabφzφ vylepÜenou podporu uklßdßnφ rozpoznanΘho textu do MS Word 
  533. 97.
  534. VylepÜenß podpora pro zrakov∞ znev²hodn∞nΘ u₧ivatele
  535. Rozpoznßvßnφ Brailleov²ch znak∙
  536. Z≤nu typu Braille m∙₧ete zadat jako standardnφ z≤nu pro cel² dokument. Z≤nu 
  537. je mo₧nΘ zadat manußln∞, ale vÜechny z≤ny v dokumentu musφ b²t typu Braille, 
  538. jsou povoleny takΘ z≤ny obsahujφcφ pouze Φφsla. V²stupem bude text s 
  539. mo₧nostφ dalÜφ editace, kter² odpovφdß p∙vodnφmu textu psanΘmu Brailleov²mi 
  540. znaky.
  541. ObecnΘ ·pravy zavedenΘ v programu
  542. Textovß, obrazovß a prohlφ₧ecφ okna m∙₧ete maximalizovat pomocφ Ctrl+1, 
  543. Ctrl+2, Ctrl+3. P°φkazem Ctrl+4 se obnovφ aktußlnφ okno. Pomocφ klßvesy F6 
  544. m∙₧ete aktivovat jednotlivß zobrazenß okna. Pomocφ klßvesy Tab m∙₧ete 
  545. p°epφnat mezi seznamem Prohlφ₧eΦe a obrazy strßnek v oknu Prohlφ₧eΦe. 
  546. Vyberete-li urΦitou strßnku v seznamu Prohlφ₧eΦe, po stisknutφ klßvesy F2 
  547. m∙₧ete zadat text v poli Poznßmka. Lze aktivovat nßvrh uΦenφ (neznßmΘho 
  548. znaku) a vyvolat jej na obrazovku v b∞₧nΘm Φtecφm programu. P°φmß propojenφ 
  549. zajiÜ¥ujφ RychlΘ klßvesy.
  550. SpecifickΘ ·pravy
  551. Nßsledujφcφ ·pravy lze vyvolat spuÜt∞nφm programu Recognita Plus z 
  552. p°φkazovΘho °ßdku aktivacφ volby /blind:  v dialogovΘm oknu 
  553. Zobrazenφ/Sloupce jsou zaÜkrtßvacφ pole nahrazena popisy ANO/NE. Okno 
  554. editace zobrazuje znaky podle zadanΘ k≤dovΘ strßnky, nikoli pevn∞ zadan² typ 
  555. pφsma Recognita. V panelu Mo₧nosti/P°esnost je posuvnß liÜta 
  556. Rychlost/P°esnost s Üesti nastaviteln²mi pozicemi nahrazena roletov²m 
  557. seznamem. To znamenß, ₧e vÜechny zmφn∞nΘ ovladaΦe lze nastavit pomocφ 
  558. programu pro Φtenφ z obrazovky.
  559. Podpora produktu
  560. K vaÜemu zakoupenΘmu programu Recognita Plus si vypl≥te registraci, abyste 
  561. m∞li oprßvn∞nφ k vyu₧φvßnφ podpory produktu. Mßte-li n∞jakΘ dotazy  k 
  562. programu Recognita Plus a tato p°φruΦka ani Online nßpov∞da vßm neposkytne 
  563. uspokojivou odpov∞∩, m∙₧ete vyu₧φt nßsledujφcφ slu₧by:
  564. WWW domovskß strßnka
  565. NavÜtφvφte-li naÜφ domovskou strßnku, zφskßte informace o ostatnφch 
  566. produktech Recognita, odstra≥ovßnφ chyb, o nov²ch verzφch program∙ a 
  567. obdr₧φte odpov∞di na nejΦast∞ji kladenΘ dotazy (FAQ). P°φstup ke strßnkßm 
  568. je:
  569. * Z menu Nßpov∞dy
  570. * Na www.caere.com/recognita
  571.  
  572. Telefonickß podpora
  573. M∙₧ete zaslat fax, nebo zatelefonovat konzultant∙m do odd∞lenφ naÜφ 
  574. technickΘ podpory na nßsledujφcφ Φφsla:
  575. * Fax:     (36 1) 452-3710
  576. * Tel.:     (36 1) 452-3706
  577. Pracovnφci naÜφ technickΘ podpory jsou p°ipraveni poskytnout po₧adovanou 
  578. podporu p°i prßci s programem Recognita Plus. P°i telefonovßnφ prosφme, 
  579. abyste uvßd∞li:
  580. * Verzi programu Recognita Plus a registraΦnφ Φφslo
  581. * V²robce a model vaÜeho skeneru
  582. * Nßzvy a Φφsla verzφ ostatnφho skenovacφho softwaru, kter² pou₧φvßte se 
  583. skenerem
  584. * Velikost operaΦnφ pam∞ti (RAM) v poΦφtaΦi
  585. * Velikost volnΘho mφsta na disku, kde mßte instalovanΘ prost°edφ Windows
  586. * Velikost volnΘho mφsta na pevnΘm disku, kam uklßdßte doΦasnΘ soubory 
  587. (temporary files). Pro v²pis nastavenφ systΘmu vΦetn∞ cesty do adresß°e, kde 
  588. jsou ulo₧eny doΦasnΘ soubory, a na dotaz programu zadejte SET a stiskn∞te 
  589. Enter. KlφΦovΘ slovo TEMP ukß₧e dotazovanou cestu. VolnΘ mφsto na disku je 
  590. uvedeno na stavovΘ liÜt∞ v pr∙zkumnφku Windows. Vyberte pφsmeno oznaΦujφcφ 
  591. po₧adovan² pevn² disk.
  592. * Pokud jste shledali chybu p°i prßci s  Recognita Plus, prosφme o:
  593. - P°esnΘ zaznamenßnφ vÜech chybov²ch zprßv. 
  594. - Zaznamenßnφ vÜech krok∙ pro opakovanΘ vyvolßnφ chyby.
  595. - Pokud mo₧no ulo₧te z≤novou Üablonu do souboru Üablon, kter² m∙₧ete poslat 
  596. spolu s problΘmov²m obrazem (obrazy).
  597. * P°i telefonickΘm volßnφ m∞jte na poΦφtaΦi spuÜt∞n² program Recognita 
  598. Plus.
  599.  
  600. Kapitola 3
  601. Zpracovßnφ dokument∙
  602. Tato kapitola poskytuje informace o zpracovßnφ dokument∙ pomocφ programu 
  603. Recognita Plus. Existujφ r∙znΘ zp∙soby skenovßnφ, rozpoznßvßnφ, zadßnφ oprav 
  604. a uklßdßnφ dokument∙. V zßvislosti na kvalit∞ a poΦtu strßnek zadan²ch ke 
  605. zpracovßnφ, Φasu pot°ebnΘho k zpracovßnφ, po₧adovanΘ p°esnosti a metodßch 
  606. p°ezkouÜenφ si m∙₧ete vybrat z mnoha r∙zn²ch mo₧nostφ zpracovßnφ. M∙₧ete 
  607. kontrolovat stupn∞ zpracovßnφ po jednotliv²ch krocφch, nebo zvolit pln∞ 
  608. automatizovanΘ zpracovßnφ.
  609. Kapitola obsahuje informace k nßsledujφcφm bod∙m:
  610. * P°ehled zpracovßnφ
  611. * Tvorba dokument∙
  612. * P°eruÜenφ a pokraΦovßnφ ve zpracovßnφ
  613. * Rozpoznßnφ obraz∙ v dokumentu
  614. * Prßce s dokumenty
  615. * Ulo₧enφ dokument∙, text∙ a obraz∙ 
  616. * SpuÜt∞nφ funkce rozpoznßvßnφ z jinΘ aplikace
  617. * Zpracovßnφ a ulo₧enφ bez nßhledu
  618.  
  619. P°ehled zpracovßnφ 
  620. Nßsledujφcφ nßkres vßm p°iblφ₧φ hlavnφ stupn∞ zpracovßnφ vyu₧itelnΘ v 
  621. programu Recognita Plus.
  622.  
  623.  
  624.  
  625.  
  626. Pr∙b∞h zpracovßnφ se zastavφ (nebo m∙₧e b²t zastaven) v oznaΦen²ch mφstech a 
  627. program umo₧nφ r∙znΘ u₧ivatelskΘ zßsahy. Je mo₧nΘ opakovat rozpoznßnφ obraz∙ 
  628. s modifikovan²m nastavenφm. Rovn∞₧ m∙₧ete kdykoliv ulo₧it okam₧it² stav 
  629. dokumentu do souboru dokumentu Recognita. P°i pozd∞jÜφm otev°enφ dokumentu 
  630. m∙₧ete pokraΦovat v odlo₧enΘm zpracovßnφ. Krom∞ v²Üe uveden²ch mo₧nostφ 
  631. nabφzφ Recognita Plus unikßtnφ mo₧nost Ulo₧enφ bez nßhledu. P°i aktivaci 
  632. tΘto funkce program zpracovßvß nasnφmanΘ strßnky nebo obrazovΘ soubory a 
  633. uklßdß v²sledky (obrazy, text nebo dokumenty Recognita) pln∞ automatizovan∞ 
  634. do °ady v²stupnφch soubor∙ bez zßsahu u₧ivatele.
  635.  
  636. Tvorba dokument∙
  637. Pro zßkladnφ zpracovßnφ pou₧ijte zpracovßnφ z obrazovΘho souboru oznaΦenΘ 
  638. ösampleö (vzor). P°i skenovßnφ dokument∙ si vyberte n∞kterΘ vzorovΘ soubory 
  639. a m∞jte je p°i ruce poblφ₧ skeneru.
  640. Nenφ mo₧nΘ zadat prßzdn² dokument Recognita. Nov² dokument je v₧dy tvo°en 
  641. skenovßnφm tiÜt∞n²ch materißl∙, nebo vlo₧enφm obrazov²ch soubor∙ a pokud se 
  642. to vy₧aduje, rozpoznßnφm jejich obsahu. VÜeobecn∞ platφ, ₧e obrßzky mohou 
  643. b²t vlo₧eny do textovΘho souboru dokumentu Recognita, nebo lze samostatnΘ 
  644. obrazovΘ soubory p°ipojit zadßnφm cesty a nßzvu.
  645. Existujφ dv∞ zßkladnφ metody skenovßnφ/vklßdßnφ obraz∙:
  646. * Skenovßnφ/vklßdßnφ a rozpoznßvßnφ. P°i pou₧itφ tΘto metody je v²sledkem 
  647. dokument s obrßzky a texty.
  648. * Pouze skenovßnφ/vklßdßnφ. V²sledkem p°i pou₧itφ tΘto metody je pouze 
  649. obrazov² dokument. Rozpoznßvßnφ m∙₧e b²t provedeno pozd∞ji.
  650. Je-li spuÜt∞na funkce zpracovßnφ a je otev°en alespo≥ jeden dokument, objevφ 
  651. se dialogovΘ okΘnko DalÜφ dokument:
  652. * 
  653. - Vyberte jednu ze dvou prvnφch mo₧nostφ, pokud si p°ejete p°ipojit novΘ 
  654. strßnky k aktivnφmu dokumentu.
  655. - Vyberte jednu z dalÜφch dvou mo₧nostφ, pot°ebujete-li vytvo°it nov² 
  656. dokument. Vyberete-li poslednφ, dialogovΘ okΘnko Mo₧nosti Vßm umo₧nφ 
  657. specifikovat novΘ nastavenφ.
  658. Vlo₧enφ (a volitelnΘ rozpoznßnφ) obrazov²ch soubor∙:
  659. 1.    Chcete-li pou₧φt nßstrojovou liÜtu ke spuÜt∞nφ funkce zpracovßnφ, 
  660. zkontrolujte vybran² zdroj obrazu, musφ to b²t soubor, nikoli skener. Mezi 
  661. ob∞ma mo₧nostmi m∙₧ete p°epφnat kliknutφm na prvnφ tlaΦφtko vlevo na 
  662. nßstrojovΘ liÜt∞.
  663. 2.    Spus¥te vlo₧enφ soubor∙ s rozpoznßvßnφm nebo bez rozpoznßvßnφ.
  664. * S rozpoznßvßnφm:
  665. - Ujist∞te se, ₧e hlavnφ tlaΦφtko pro zpracovßnφ znßzor≥uje obraz vlevo a 
  666. klikn∞te na n∞j, nebo
  667. * Vyberte ╚tenφ>ze souboru v  menu zpracovßnφ.
  668. * Bez rozpoznßvßnφ:
  669. - Ujist∞te se, ₧e hlavnφ zpracovatelskΘ tlaΦφtko vlevo ukazuje obrazov² 
  670. soubor a klikn∞te na n∞ nebo 
  671. - Vyberte Skenovßnφ>ze souboru v menu zpracovßnφ.
  672. * Objevφ se dialogovΘ okΘnko pro otevφrßnφ soubor∙:
  673. * 
  674. * Zobrazφ poslednφ pou₧it² soubor v adresß°i. Vyberte soubory, kterΘ 
  675. chcete rozpoznßvat. Budou zpracovßny vybranΘ soubory plus soubory uvedenΘ ve 
  676. spodnφm panelu. Kdykoli v ka₧dΘm panelu vyberete jeden soubor, klikn∞te na 
  677. tlaΦφtko Zobrazit k vyvolßnφ nßhledu na zvolen² soubor.
  678. * Klikn∞te na P°idat k za°azenφ vybran²ch soubor∙ do seznamu v dolnφm 
  679. panelu, pokud chcete:
  680. * zpracovßvat soubory z r∙zn²ch adresß°∙
  681. * zpracovßvat soubory ve specifickΘm po°adφ
  682. 3.    Zvolte OK pro start zpracovßnφ soubor∙. Pr∙b∞h je indikovßn na stavovΘ 
  683. liÜt∞. Pokud jste vybrali mo₧nost rozpoznßvßnφ, aktußlnφ stav rozpoznanΘho 
  684. zßznamu bude znßzorn∞n v nßhledovΘm okΘnku.
  685. 4.    Na konci zpracovßnφ je zobrazena prvnφ zpracovanß strßnka.
  686. Skenovßnφ (a volitelnΘ rozpoznßnφ) vytiÜt∞n²ch dokument∙:
  687. 1.    Chcete-li spustit zpracovßnφ p°edlohy z nßstrojovΘ liÜty, zkontrolujte 
  688. vybran² zdroj obrazu, musφ to b²t skener, nikoli soubor. Mezi ob∞ma 
  689. mo₧nostmi m∙₧ete p°epφnat kliknutφm na prvnφ tlaΦφtko zleva na hlavnφ 
  690. nßstrojovΘ liÜt∞.
  691. 2.    Umφst∞te strßnku (strßnky) ke skenovßnφ do VaÜeho skeneru. M∙₧ete skenovat v 
  692. jednom chodu vφce strßnek, mßte-li automatick² podavaΦ strßnek (ADF).
  693. 3.    Startujte skenovßnφ s rozpoznßvßnφm nebo bez rozpoznßvßnφ.
  694. * S rozpoznßvßnφm:
  695. - Ujist∞te se, ₧e hlavnφ tlaΦφtko pro zpracovßnφ ukazuje obraz vlevo a 
  696. klikn∞te na n∞j, nebo 
  697. - Vyberte ╚tenφ>ze skeneru v menu zpracovßnφ.
  698. * Bez rozpoznßvßnφ:
  699. - Ujist∞te se, ₧e hlavnφ tlaΦφtko pro zpracovßnφ ukazuje obraz vlevo a 
  700. klikn∞te na n∞j, nebo 
  701. - Vyberte ╚tenφ>ze skeneru v menu zpracovßnφ.
  702.  
  703. 4.    PoΦkejte, a₧ prob∞hne naskenovßnφ a zpracovßnφ strßnek. Pr∙b∞h je indikovßn 
  704. na stavovΘ liÜt∞. Pokud jste vybrali mo₧nost rozpoznßvßnφ, aktußlnφ stav 
  705. rozpoznanΘho zßznamu bude znßzorn∞n v nßhledovΘm okΘnku.
  706. 5.    Nejsou-li ji₧ k dispozici dalÜφ strßnky, objevφ se dialogovΘ okΘnko s 
  707. dotazem na skenovßnφ dalÜφch strßnek. Vyberte ANO, budete-li skenovat dalÜφ 
  708. strßnky do stejnΘho dokumentu, v opaΦnΘm p°φpad∞ vyberte NE k ukonΦenφ 
  709. operace. Zvolφte-li ANO, nejprve umφst∞te novou strßnku(y) do skeneru.
  710. 6.    Na konci zpracovßnφ se zobrazφ prvnφ zpracovanß strßnka.
  711. P°eruÜenφ operace a pokraΦovßnφ ve zpracovßnφ
  712. Pokud chcete p°ezkouÜet, modifikovat, nebo kreslit z≤ny b∞hem zpracovßnφ 
  713. vφcestrßnkovΘho dokumentu, nejprve zastavte program v po₧adovanΘm bod∞. Po 
  714. p°eruÜenφ operace je na displeji obraz zpracovßvanΘ strßnky. M∙₧ete 
  715. modifikovat/navrhovat z≤ny a m∞nit nastavenφ podle aktivnφch parametr∙. Po 
  716. p°ezkouÜenφ, modifikovßnφ, nebo nßvrhu z≤n m∙₧ete znovu spustit zpracovßnφ 
  717. strßnky, nebo ukonΦit celou operaci a ponechat poslednφ naΦtenou strßnku bez 
  718. rozpoznßnφ.
  719. - DalÜφ informace o tvorb∞ z≤n viz polo₧ky öPrßce se z≤namiö a öPrßce s 
  720. tabulkov²mi z≤namiö v kapitole 4.
  721. Nastavenφ p°estßvek v programu po skenovßnφ/vlo₧enφ obrazu: 
  722. - Stiskn∞te tlaΦφtko Zastavit pro z≤novßnφ v hlavnφ nßstrojovΘ liÜt∞ nebo
  723. - Vyberte Zastavit pro z≤novßnφ v menu pro zpracovßnφ.
  724. - Stav tlaΦφtka m∙₧ete zm∞nit p°i p°eruÜenΘm pr∙b∞hu rozpoznßvßnφ.
  725. Zastavit v pr∙b∞hu rozpoznßvßnφ:
  726. - Klikn∞te na tlaΦφtko P°eruÜit v hlavnφ nßstrojovΘ liÜt∞ (je k dispozici 
  727. pouze b∞hem zpracovßnφ).
  728.  
  729. NovΘ spuÜt∞nφ zpracovßnφ:
  730. - Stiskn∞te tlaΦφtko PokraΦovat v hlavnφ nßstrojovΘ liÜt∞, nebo
  731. - Vyberte PokraΦovat v menu pro zpracovßnφ.
  732. UkonΦenφ zpracovßnφ:
  733. - Klikn∞te na tlaΦφtko Stop v hlavnφ nßstrojovΘ liÜt∞ (je k dispozici pouze 
  734. b∞hem stavu p°eruÜenφ), nebo
  735. - Vyberte Stop v menu pro zpracovßnφ.
  736. - VÜechny p°edchozφ strßnky z∙stanou zachovßny, otev°enß strßnka z∙stane 
  737. bez rozpoznßnφ, ale jejφ obraz bude ulo₧en. Nßsledujφcφ strßnky se nebudou 
  738. zpracovßvat.
  739. Rozpoznßvßnφ obraz∙ v dokumentu
  740. D∙vody, proΦ obrazy v dokumentu Recognita pot°ebujφ b²t (znovu) 
  741. rozpoznßvßny:
  742. * P∙vodn∞ byly vlo₧eny bez rozpoznßnφ, proto₧e byl zadßn po₧adavek na 
  743. manußlnφ z≤novßnφ.
  744. * V²sledky rozpoznßvßnφ jsou neuspokojivΘ vzhledem k nevhodnΘmu nastavenφ 
  745. (nap°. jazyka, slovnφku, jasu atd.).
  746. * V²sledky rozpoznßvßnφ jsou ÜpatnΘ pro nesprßvnou velikost/typ z≤ny, nebo 
  747. Üpatnou orientaci obrazu a podobn∞.
  748. Mßte mo₧nost spustit nebo opakovat rozpoznßvßnφ:
  749. * Obrazu na b∞₧nΘ strßnce
  750. * VÜech obraz∙
  751. * VÜech nerozpoznan²ch obraz∙ strßnek
  752. * Obraz∙ na vybran²ch strßnkßch 
  753. Rozpoznßnφ obrazu aktußlnφ strßnky:
  754. - Ujist∞te se, ₧e vφcestavovΘ tlaΦφtko na editaΦnφ nßstrojovΘ liÜt∞ ukazuje 
  755. tento obraz a klikn∞te na n∞j, nebo
  756. - Vyberte Rozpoznat>tuto stranu v kontextovΘm menu v obrazovΘm okΘnku.
  757.  
  758. Rozpoznßnφ obraz∙ na vÜech strßnkßch:
  759. - Ujist∞te se, ₧e vφcestavovΘ tlaΦφtko na editaΦnφ nßstrojovΘ liÜt∞ ukazuje 
  760. tento obraz a klikn∞te na n∞j, nebo
  761. - Vyberte  Rozpoznat>vÜechny strany  v kontextovΘm menu v obrazovΘm okΘnku.
  762. Rozpoznßnφ d°φve nerozpoznan²ch obraz∙ strßnek:
  763. - Ujist∞te se, ₧e vφcestavovΘ tlaΦφtko na editaΦnφ nßstrojovΘ liÜt∞ ukazuje 
  764. tento obraz a klikn∞te na n∞j, nebo
  765. - Vyberte Rozpoznat>nerozpoznanΘ strany v kontextovΘm menu v obrazovΘm 
  766. okΘnku.
  767. Rozpoznßnφ obraz∙ na vybran²ch strßnkßch:
  768. 1.    Vyberte stranu(y) k rozpoznßnφ ze seznamu Prohlφ₧eΦe.
  769. 2. Vyberte  Rozpoznat stranu(y) v kontextovΘm menu Prohlφ₧eΦe.
  770. Prßce s dokumenty
  771. Vytvo°en² dokument m∙₧ete dßle zpracovßvat r∙zn²mi zp∙soby, v zßvislosti na 
  772. jeho obsahu, ·Φelu a pracovnφch metodßch. Dßle je uveden p°ehled mo₧nostφ.
  773. Tvorba v²stupu (viz dalÜφ v tΘto kapitole):
  774. * Ulo₧it, nebo odeslat dokument. M∙₧ete jej otev°φt a pracovat na n∞m 
  775. pozd∞ji.
  776. * Ulo₧it, nebo odeslat Φßst, nebo cel² rozpoznan² text ve formßtu, kter² 
  777. si vyberete.
  778. * Ulo₧it, nebo odeslat n∞kterΘ, nebo vÜechny obrazy ve zvolenΘm formßtu.
  779. * P°etßhnout myÜφ text a/nebo grafiku do dalÜφch aplikacφ.
  780. * Vytisknout text a/nebo obrazy.
  781.  
  782. Revidovat rozpoznan² text (viz kapitola 4):
  783. * P°ezkoumat a editovat text manußln∞.
  784. * Spustit funkci p°ezkouÜenφ k vyhledßnφ a oprav∞ problΘmov²ch mφst v 
  785. textu.
  786. * Je-li to nutnΘ, zadat do programu uΦenφ znak∙.
  787. Z≤novßnφ pro novΘ rozpoznßvßnφ (viz kapitola 4):
  788. * Zkontrolujte automatickou tvorbu z≤n; podle pot°eby je opravte.
  789. * Manußln∞ nakreslete z≤ny.
  790. * Vlo₧te z≤novΘ Üablony.
  791. Rozpoznßnφ obraz∙ (viz p°edchozφ Φßst tΘto kapitoly):
  792. * Prove∩te rozpoznßnφ (p°φpadn∞ opakujte rozpoznßnφ) vybran²ch nebo vÜech 
  793. obraz∙ v dokumentu.
  794. P°ipojenφ nov²ch strßnek (viz prvnφ Φßst tΘto kapitoly):
  795. * NovΘ strßnky vlo₧te do libovolnΘho mφsta v dokumentu.
  796. Tato p°φruΦka obsahuje samostatnou kapitolu öPrßce s dokumenty,ö kde jsou 
  797. uvedeny dalÜφ podrobnosti. Bli₧Üφ informace k v²Üe uveden²m funkcφm najdete 
  798. takΘ v Online nßpov∞d∞.
  799.  
  800. Ulo₧enφ dokument∙, textu a obraz∙
  801. Po vytvo°enφ dokumentu m∙₧ete ulo₧it p°φsluÜn² text a obrazy, a/nebo m∙₧ete 
  802. dokument ulo₧it jako soubor dokumentu Recognita. Text, obrazy a dokumenty 
  803. Recognita m∙₧ete posφlat elektronickou poÜtou.
  804. Tato sekce popisuje nßsledujφcφ postupy:
  805. * Ulo₧enφ a posφlßnφ dokument∙
  806. * Ulo₧enφ a posφlßnφ textu
  807. * Pou₧itφ slo₧it∞jÜφch nastavenφ pro textovΘ v²stupy
  808. * Ulo₧enφ a odeslßnφ obraz∙ strßnek
  809. * P°eta₧enφ pomocφ myÜi a pou₧itφ Clipboardu
  810. Ulo₧enφ a posφlanφ dokument∙
  811. NedokonΦφte-li zpracovßnφ nasnφmanΘho objektu hned po jeho vytvo°enφ, m∞li 
  812. byste svΘ soubory dokumentu Recognita (znßmΘ pod nßzvem RCD soubory) ulo₧it 
  813. krßtce po jejich vytvo°enφ. Budou k dispozici pro pozd∞jÜφ ·lohy a budete 
  814. mφt mo₧nost pou₧φt funkce p°ezkouÜenφ a uΦenφ. Vytvo°enΘ soubory RCD m∙₧ete 
  815. posφlat  elektronickou poÜtou.
  816. Ulo₧enφ dokumentu:
  817. 1. Klikn∞te na tlaΦφtko Ulo₧it dokument Recognita na hlavnφ nßstrojovΘ 
  818. liÜt∞, nebo vyberte Ulo₧it jako dokument Recognita ze souborovΘho menu. P°i 
  819. ulo₧enφ novΘho dokumentu se vyvolß dialogovΘ okΘnko Ulo₧it jako dokument 
  820. Recognita. Zadejte adresß° a nßzev vaÜeho souboru RCD a klikn∞te na Ulo₧it. 
  821. 2. B∞hem vaÜφ prßce pravideln∞ klikn∞te na tlaΦφtko Ulo₧it dokument 
  822. Recognita, aby se pr∙b∞₧n∞ uklßdaly zadanΘ zm∞ny. Rozpoznan² text pak m∙₧ete 
  823. vyvolat v poslednφm ulo₧enΘm stavu.
  824.  
  825. Vyvolßnφ textu v poslednφm ulo₧enΘm stavu:
  826. 1.    V seznamu Prohlφ₧eΦe vyberte strßnky k vyvolßnφ po₧adovanΘho textu.
  827. 3. Z kontextovΘho menu Prohlφ₧eΦe vyberte Vyvolat ulo₧enΘ.
  828. 4. K zp∞tnΘmu vyvolßnφ celΘho dokumentu pou₧ijte p°φsluÜn² p°φkaz pro 
  829. vyvolßnφ ulo₧enΘho dokumentu v menu Soubor.
  830. Posφlßnφ dokumentu v p°φloze elektronickΘ:
  831. - Zvolte Odeslat dokument Recognita ze souborovΘho menu. Otev°e se program 
  832. elektronickΘ poÜty a nabφdne novou prßzdnou zprßvu obsahujφcφ dokument v 
  833. p°φloze.
  834. Ulo₧enφ a posφlßnφ textu 
  835. Po dokonΦenφ operace rozpoznßvßnφ bude VßÜ dokument Recognita obsahovat 
  836. rozpoznan² text. M∙₧ete jej ulo₧it a odeslat v r∙zn²ch v²stupnφch formßtech 
  837. podporovan²ch Recognitou Plus. Formßty m∙₧ete vybφrat ze seznamu formßt∙ v 
  838. dialogov²ch okΘnkßch Ulo₧it text(y) a PoÜli text(y).
  839. V²stupnφ formßty mohou b²t set°φd∞ny do Φty° skupin :
  840. * Pouze textovΘ formßty. Zahrnujφ r∙znΘ formßty GWP a ASCII, kterΘ se 
  841. navzßjem liÜφ pouze ve zp∙sobu, jak²m je zachovßn p∙vodnφ formßt na zßklad∞ 
  842. strßnkovßnφ, tabulßtor∙ a mezer.
  843. * TabulkovΘ formßty a formßty sluΦitelnΘ s tabulkov²mi generßtory. Mezi n∞ 
  844. poΦφtßme tabulßtory/Φßrkami/uvozovkami odd∞lenΘ formßty ASCII, stejn∞ jako 
  845. nejΦast∞ji pou₧φvanΘ formßty v tabulkov²ch programech.
  846. * Formßty textov²ch procesor∙, do kter²ch m∙₧e Recognita Plus konvertovat 
  847. pln∞ formßtovan² text, se zachovßnφm  formßtu strßnky a vΦetn∞ grafiky.
  848. * Formßty textov²ch procesor∙, do kter²ch m∙₧e Recognita Plus  p°evßd∞t 
  849. atributy formßtovßnφ textu, ale pravd∞podobn∞ ne grafiku.
  850. Podle typu vaÜeho textovΘho procesoru, programu DTP, nebo tabulkovΘho 
  851. procesoru  se m∙₧ete rozhodnout, kter² textov² formßt je pro dan² ·Φel 
  852. nejvhodn∞jÜφ.
  853.  
  854. Ulo₧enφ rozpoznanΘho textu:
  855. 1.    Vyberte Ulo₧it text jako z kontextovΘho menu Prohlφ₧eΦe. Objevφ se dialogovΘ 
  856. okno Ulo₧it text.
  857. * 
  858. 2.    Vyberte v²stupnφ formßt ze seznamu formßt∙.
  859. 3.    Zvolte RozÜφ°enΘ nastavenφ dle pot°eby (viz dalÜφ popis).
  860. 4.    Zvolte umφst∞nφ adresß°e, zadejte jmΘno souboru a klikn∞te na OK.
  861. Odeslßnφ rozpoznßvanΘho textu v p°φloze elektronickΘ poÜty:
  862. 1. Zvolte Odeslat>Text ze souborovΘho menu. Objevφ se dialogov² box PoÜli 
  863. text elektronickou poÜtou.
  864. 2.    Zvolte v²stupnφ formßt ze seznamu formßt∙.
  865. 3.    Mo₧nost RozÜφ°enΘ je rovn∞₧ k dispozici pro odeslßnφ (viz dalÜφ popis).
  866. 4.    Zvolte OK. Program elektronickΘ poÜty zobrazφ novou zprßvu s textem v 
  867. p°φloze.
  868.  
  869. Pou₧itφ rozÜφ°enΘho nastavenφ pro textov² v²stup 
  870. Krom∞ v²b∞ru vhodnΘho v²stupnφho formßtu mßte k dispozici °adu mo₧nostφ, jak 
  871. zachovat zadanΘ atributy formßtovßnφ vaÜich textov²ch dokument∙. P°i ulo₧enφ 
  872. nebo posφlßnφ textu klikn∞te na RozÜφ°enΘ k vyvolßnφ ÜtφtkovΘho dialogovΘho 
  873. okna s rozÜφ°enou nabφdkou parametr∙ pro ulo₧enφ.
  874.  
  875. *     
  876. Nejprve m∙₧ete vybrat jeden ze t°φ formßt∙, kter² odpovφdß t°em hlavnφm 
  877. ·rovnφm zobrazenφ v zabudovanΘm editoru Recognity Plus. Tyto ·rovn∞ formßtu 
  878. jsou:
  879. * Pln² formßt: zachovßvß p∙vodnφ rozmφst∞nφ na strßnce, formßtovanΘ texty 
  880. a grafika jsou umφst∞ny do rßmeΦk∙.
  881. * ╚ßsteΦn² formßt: zachovßvß formßtovßnφ znak∙ a odstavc∙. Text je bez 
  882. sloupc∙.
  883. * ╪ßdkov² formßt: zachovßvß text bez formßtovßnφ. Text je bez sloupc∙.
  884. Ka₧dß z uveden²ch t°φ ·rovnφ mß vlastnφ nastavenφ formßt∙ dokumentu, 
  885. odstavc∙ a znak∙. Zßkladnφ nastavenφ, kterΘ je vhodnΘ pro v∞tÜinu p°φpad∙, 
  886. je mo₧nΘ p°izp∙sobit. Pro pln² formßt, jsou nastavenφ p°edem zadanß s 
  887. Automatick²mi hodnotami, v °ßdkovΘm formßtu mnohΘ z nich nejsou k dispozici. 
  888. ╚ßsteΦn² formßt je nejvhodn∞jÜφ pro p°izp∙sobenφ nastavenφ. 
  889. Program nabφdne urΦitΘ strßnky k ulo₧enφ a odeslßnφ. V nabφdce mo₧nostφ 
  890. m∙₧ete vybrat dalÜφ strßnky.
  891. * Vyvolßte-li ulo₧enφ z menu souboru, v nabφdce budou vÜechny strßnky.
  892. * V kontextovΘm menu budou nabφdnuty vybranΘ strßnky.
  893. M∙₧ete vytvo°it jednostrßnkovΘ nebo vφcestrßnkovΘ obrazovΘ soubory 
  894. obsahujφcφ ΦernobφlΘ, ÜedΘ, nebo barevnΘ obrazy. Obrazy se ulo₧φ ve stejnΘm 
  895. formßtu, v jakΘm jsou zobrazeny. P°ehled kombinacφ je uveden v tabulce v 
  896. nßpov∞d∞ Online.
  897. Ulo₧enφ a odeslßnφ obraz∙ strßnek
  898. SkenovanΘ obrazy jsou v₧dy vlo₧eny do dokumentovΘho souboru Recognita; aby 
  899. se zabrßnilo duplicitnφmu naΦtenφ obraz∙ na disk, je pot°ebnΘ zadat obraz do 
  900. souboru (v RCD), nebo ulo₧it obraz s urΦenφm cesty. Druhou mo₧nost m∙₧ete 
  901. nastavit na obrazovΘm Ütφtku v dialogovΘm okΘnku Mo₧nostφ. Bez ohledu na 
  902. vybranou mo₧nost m∙₧ete obrazy ulo₧it v podporovanΘm formßtu soubor∙. 
  903. ObrazovΘ soubory m∙₧ete rovn∞₧ poslat elektronickou poÜtou.
  904. M∙₧ete vytvo°it soubor s jednφm obrazem, nebo vφcestrßnkov² obrazov² soubor  
  905. Φernobφle, nebo v odstφnech Üedi. Mo₧nΘ kombinace jsou shrnuty v tabulce v 
  906. nßpov∞d∞ Online.
  907. Ulo₧enφ obraz∙ strßnek:
  908. 1.    Zvolte Ulo₧it obraz jako ze souborovΘho menu nebo  Ulo₧it obraz z 
  909. kontextovΘho menu Prohlφ₧eΦe.
  910.  
  911. Objevφ se dialogovΘ okno Ulo₧it obraz:
  912. * 
  913. 2.    Zvolte v²stupnφ formßt ze seznamu formßt∙.
  914. 3.    Dle pot°eby zvolte RozÜφ°enΘ parametry pro ulo₧enφ strßnek podle volby Jeden 
  915. soubor pro ka₧dou strßnku.
  916. 4.    Zvolte cestu adresß°e, jmΘno souboru a pak klikn∞te na OK.
  917. Odeslßnφ obrazu strßnky v p°φloze elektronickΘ poÜty:
  918. 1.    Zvolte Odeslat>Obraz  z menu souboru. Objevφ se dialogovΘ okno Odeslat obraz  
  919. elektronickou poÜtou ze souborovΘho menu.
  920. 2.    Zvolte v²stupnφ formßt ze seznamu formßt∙.
  921. 3.    RozÜφ°enΘ nastavenφ je rovn∞₧ k dispozici, s vyjφmkou Jeden soubor na 
  922. strßnku.
  923. 4.    Zvolte OK. Program elektronickΘ poÜty zobrazφ novou zprßvu se zadan²m 
  924. obrazem v p°φloze.
  925.     Vyberete-li vφce strßnek, budou umφst∞ny ve vφcestrßnkovΘm obrazovΘm 
  926. souboru. Vyberete-li jednostrßnkov² formßt, musφte odeslat ka₧dou strßnku 
  927. jednotliv∞.
  928. Program standardn∞ nabφdne urΦitΘ strßnky  k ulo₧enφ a odeslßnφ. V obou 
  929. dialogov²ch boxech m∙₧ete vybrat dalÜφ strßnky.
  930. * Zvolφte-li funkci ulo₧enφ z menu souboru, v nabφdce bude aktußlnφ.
  931. * P°i vyu₧itφ kontextovΘho menu budou v nabφdce strßnky zadanΘ pomocφ 
  932. funkce kontextovΘho menu.
  933. P°eta₧enφ myÜφ a pou₧itφ Clipboardu (technika Drag-and-drop)
  934. M∙₧ete vybrat urΦitΘ Φßsti dokumentu Recognita pro p°eta₧enφ myÜφ, nebo 
  935. kopφrovßnφ do Clipboard.
  936. V textovΘm okΘnku si m∙₧ete vybrat z nßsledujφcφch polo₧ek pro p°enos: 
  937. * ╚ßst textu rozpoznanΘho uvnit° z≤ny. Pou₧ijte standardnφ metody v²b∞ru 
  938. textu.
  939. * VÜechen text na b∞₧nΘ strßnce. Zvolte Vybrat strßnku z kontextovΘho menu 
  940. obrazovΘho okΘnka, nebo Vybrat text ze strßnky v menu Editace.
  941. * VÜechen text  v dokumentu. Vyberte Vybrat text na vÜech strßnkßch v menu 
  942. Editace.
  943. * Grafiku v rßmeΦku textovΘho okΘnka. Dvojit²m kliknutφm na rßmeΦek 
  944. obsahujφcφm grafiku zadßte v²b∞r grafiky. DoporuΦujeme, abyste p°i tomto 
  945. kroku p°epnuli do plnΘho formßtu pro zviditeln∞nφ pot°ebnΘho rozsahu. (Viz 
  946. sekci ôeditaceô v kapitole 4 o t°ech typech zobrazenφ v editoru). 
  947. V obrazovΘm okΘnku m∙₧ete vybrat libovolnou z≤nu dvojit²m kliknutφm na jejφ 
  948. obraz. Obsah vybranΘ z≤ny bude p°enesen jako obraz.
  949.  
  950. SpuÜt∞nφ rozpoznßvßnφ z jin²ch aplikacφ
  951. Program Recognita Plus m∙₧e b²t zaveden do vaÜeho poΦφtaΦovΘho prost°edφ 
  952. r∙zn²m zp∙sobem. Nabφzeny jsou nßsledujφcφ metody : 
  953. * P°φmΘ propojenφ do aplikace
  954. * Rozpoznßvacφ nßstroje v programu elektronickΘ poÜty
  955. * Podpora kontextovΘho menu Prohlφ₧eΦe
  956. * P°eta₧enφm myÜφ z okna Prohlφ₧eΦe.
  957. Prvnφ dv∞ metody jsou mo₧nΘ b∞hem instalace, nebo spuÜt∞nφm funkce Podpora 
  958. nastavenφ programu Recognita Plus. Poslednφ metoda je p°idanß automaticky.
  959. P°φmΘ propojenφ do aplikacφ
  960. Je povoleno v Podpo°e nastavenφ a dovolφ vßm vyvolat Recognitu Plus z  liÜty 
  961. ·loh, kdykoliv p°i prßci s jinou aplikacφ. Rozpoznßvan² text bude umφst∞n na 
  962. pozici kurzoru.
  963. P°φmΘ propojenφ:
  964. 1.    Spus¥te VaÜi cφlovou aplikaci a umφst∞te vklßdacφ znaΦku na pozici, kam si 
  965. p°ejete  umφstit rozpoznan² text.
  966. 2. Klikn∞te na ikonu p°φmΘho propojenφ na liÜt∞ ·loh, obdr₧φte menu se 
  967. dv∞ma polo₧kami.
  968. * 
  969.  
  970. 3.    Zvolte Rozpoznat ze souboru  nebo Rozpoznat ze skeneru v tomto menu. Neb∞₧i-
  971. li Recognita Plus, bude spuÜt∞na.
  972. 4.    Proces rozpoznßvßnφ bude spuÜt∞n podle vybranΘho menu. Okno Recognity Plus 
  973. obsadφ dolnφ Φßst obrazovky.
  974. 5.    Na konci rozpoznßvßnφ bude text vlo₧en do oznaΦenΘho mφsta vklßdßnφ. Pro 
  975. konverzi textu se uplatnφ ΦßsteΦn² textov² formßt.
  976. Kliknutφ prav²m tlaΦφtkem myÜi na ikonu p°φmΘho propojenφ zobrazφ menu pro 
  977. aktivaci dialogovΘho okΘnka Mo₧nostφ Recognity Plus.
  978. SpuÜt∞nφ rozpoznßvßnφ na pozadφ:
  979. 1. Po spuÜt∞nφ rozpoznßvacφho procesu zmenÜete Recognitu Plus na ikonu. 
  980. PoΦet strßnek pro rozpoznßvßnφ je zobrazen na  liÜt∞ ·loh Recognity Plus.
  981. 2. Blikajφcφ ikona indikuje, ₧e rozpoznßvßnφ je dokonΦeno. Klikn∞te na 
  982. ikonu pro aktivaci okna Recognity Plus.
  983. 3.    Vyvolß se (Bude zobrazeno) okΘnko pro zprßvy s dotazem na umφst∞nφ znaΦky 
  984. pro( mφsta) vlo₧enφ textu.
  985. 4.    Pouze po umφst∞nφ bodu vlo₧enφ m∙₧ete zvolit OK v okΘnku pro zprßvy.
  986.     Funkce rozpoznßvßnφ na pozadφ Vßm umo₧nφ pracovat s dokumentem v pr∙b∞hu 
  987. rozpoznßvßnφ. M∙₧ete takΘ vytvo°it nov² dokument ve chvφli, kdy program ₧ßdß 
  988. o umφst∞nφ bodu vklßdßnφ.
  989. Nßstroje rozpoznßvßnφ v programech elektronickΘ poÜty
  990. Recognitu Plus m∙₧ete pou₧φt ke Φtenφ obrazov²ch p°φloh ve zprßvßch doÜl²ch 
  991. elektronickou poÜtou. Ke struktu°e menu vaÜφ elektronickΘ poÜty  je 
  992. p°ipojeno novΘ dφlΦφ menu Recognita Nßstroje OCR. Podporovßny jsou 
  993. nßsledujφcφ aplikace:
  994. * Microsoft Exchange
  995. * Microsoft Outlook
  996. * Lotus Notes
  997. Jsou dva zßkladnφ zp∙soby, jak m∙₧ete provΘst rozpoznßvßnφ:
  998. * ╚tenφ v souΦinnosti spustφ Recognitu Plus (je-li nutnΘ), co₧ rozpoznß 
  999. vÜechny p°φlohy a umφstφ v²sledek do dokumentu Recognita, p°ipraven pro 
  1000. p°ezkouÜenφ a ulo₧enφ..
  1001. * ╚tenφ bez interakce, b∞₧φ na pozadφ a p°esm∞ruje v²sledky zp∞t do 
  1002. systΘmu poÜty jako p°φlohu ve formßtu RTF, nebo jako zßkladnφ text k  nebo v 
  1003. odpov∞di.
  1004. P°φklad menu Recognita Nßstroje OCR:
  1005. * 
  1006. Podpora kontextovΘho menu v programu Explorer
  1007. Do kontextovΘho menu Explorer (p°φstupnΘho rovn∞₧ na ploÜe) byla za°azena 
  1008. polo₧ka menu Rozpoznat. Tato volba je dostupnß, pokud vyberete obrazov² 
  1009. soubor nßsledujφcφho typu: TIF, BMP, PCX, AWD.
  1010. Pou₧itφ kontextovΘho menu programu Explorer:
  1011. 1.    Vyberte obrazov² soubor v Prohlφ₧eΦi nebo na ploÜe.
  1012. 2.    Vyberte Rozpoznat. To spustφ Recognitu Plus (je-li to nutnΘ). Recognita Plus 
  1013. zobrazφ dialogovΘ okΘnko Zm∞nit  nastavenφ je-li to nutnΘ.
  1014. 3.     Klikn∞te na OK. Spustφ se rozpoznßvßnφ. ╚ekejte a₧ bude proces dokonΦen.
  1015. 4.     Na konci se zobrazφ dialogovΘ okΘnko Ulo₧it text jako. Pou₧ijte okΘnka k 
  1016. ulo₧enφ rozpoznanΘho textu. Recognita Plus z∙stßvß aktivnφ.
  1017.  
  1018. P°eta₧enφ myÜφ z okna programu Explorer
  1019. VybranΘ obrazovΘ soubory m∙₧ete p°etßhnout do ikony, nebo do okna aplikace 
  1020. Recognita a bude-li nutnΘ rozpoznßvßnφ, program Recognita se spustφ. Operace 
  1021. rozpoznßnφ obrazov²ch soubor∙ prob∞hne stejn²m zp∙sobem, jako byste soubory 
  1022. otevφrali p°φkazem 
  1023. z programu.
  1024. Zpracovßnφ a ulo₧enφ bez nßhledu
  1025. M∙₧ete skenovat nebo vklßdat obrazy, zpracovßvat jejich obsah a ulo₧it 
  1026. v²sledek, p°iΦem₧ dokument nebude zobrazen na displeji, ale bude automaticky 
  1027. ulo₧en do jednoho, nebo vφce v²stupnφch soubor∙ vßmi specifikovanΘho typu. 
  1028. Tato metoda se naz²vß Ulo₧enφ bez  nßhledu. Typicky ji m∙₧ete pou₧φvat pro 
  1029. prßce o vysokΘm objemu. M∙₧ete ulo₧it obrazy, text, nebo dokument Recognita.
  1030. Nastavenφ mo₧nosti Ulo₧enφ bez nßhledu 
  1031. - Zvolte Ulo₧enφ bez nßhledu  v menu Zpracovßnφ. Zm∞nφ se dv∞ mo₧nΘ ikony 
  1032. nßstroje Zpracovßnφ pro indikaci tohoto zvlßÜtnφho zp∙sobu zpracovßnφ.
  1033. Nßstroj s rozpoznßvßnφm se zm∞nφ takto:
  1034. -         
  1035.     Nßstroj bez rozpoznßvßnφ se zm∞nφ takto:
  1036. -         
  1037. -     Nov²m kliknutφm na tuto polo₧ku menu zruÜφte zvolen² zp∙sob.
  1038. - 
  1039. - 
  1040. - 
  1041. Pou₧itφ volby Ulo₧enφ bez nßhledu:
  1042. 1.    Nastavte tento zp∙sob zpracovßnφ, jak ji₧ bylo popsßno.
  1043. 2.    Spus¥te zpracovßnφ. Objevφ se dialogovΘ okno podobnΘ dialogu p°i ulo₧enφ 
  1044. textu nebo ulo₧enφ obrazu. 
  1045.     D∙le₧itΘ: v tomto dialogovΘm oknu specifikujete mo₧nosti ulo₧enφ. 
  1046. Nezam∞≥ujte s dialogov²m oknem Otev°enφ soubor∙. Okno Otev°enφ soubor∙ se 
  1047. vyvolß pozd∞ji, kdy program ₧ßdß o vlo₧enφ obrazov²ch soubor∙.
  1048. 3.    Specifikujte mφsto, jmΘno a ostatnφ nßle₧itosti pro ulo₧enφ vaÜich 
  1049. v²stupnφch soubor∙.
  1050. - Spustφte-li proces s rozpoznßvßnφm, m∙₧ete zvolit textov² formßt, nebo 
  1051. formßt dokumentu Recognita. 
  1052. - Spustφte-li proces bez rozpoznßvßnφ, m∙₧ete zvolit obrazov² formßt, nebo 
  1053. formßt dokumentu Recognita. 
  1054. 4.    Po₧adujete-li rozd∞lit p°φchozφ strßnky do n∞kolika soubor∙, klikn∞te na 
  1055. Mo₧nosti, kde se dostanete do dokumentovΘho Ütφtku, kde m∙₧ete nastavit 
  1056. podmφnky pro vytvo°enφ novΘho dokumentu a zm∞nit nastavenφ.
  1057. * 
  1058.  
  1059. 5.    Zvolte OK. Pokud jste po₧adovali zpracovßnφ obrazov²ch soubor∙, bude 
  1060. zobrazeno dialogovΘ okno pro Otev°enφ soubor∙. V²stupnφ soubory budou 
  1061. generovßny automaticky podle specifikovanΘho nastavenφ.
  1062.     V²stupnφ soubory budou oznaΦeny zadan²m jmΘnem souboru plus Φty°mφstn²m 
  1063. Φφslem zaΦφnajφcφm standardn∞ od 0001. M∙₧ete vlo₧it jinΘ poΦßteΦnφ Φφslo 
  1064. (uzav°enΘ v hranat²ch zßvorkßch), nßsledovanΘ za jmΘnem souboru. Nuly p°ed 
  1065. Φφslem m∙₧ete vynechat. Nap°. pro Φφsla zaΦφnajφcφ od 200 zadejte nßzev 
  1066. souboru takto:
  1067. * vzor[200]
  1068. * Zßkladnφ p°φpona vybranΘho typu souboru se automaticky p°i°adφ p°i 
  1069. ulo₧enφ danΘho souboru.
  1070.  
  1071. Kapitola 4
  1072. Prßce s dokumenty
  1073. Recognita Plus nabφzφ °adu funkcφ pro dalÜφ zpracovßnφ vytvo°enΘho 
  1074. dokumentu. V²b∞r mo₧nostφ a jejich pou₧itφ zßvisφ na u₧ivateli a na 
  1075. charakteru ·kolu, kter² musφte splnit.
  1076. V tΘto kapitole najdete informace o nßsledujφcφch polo₧kßch:
  1077. * Prßce se z≤nami
  1078. * Prßce se z≤nami obsahujφcφmi tabulky
  1079. * Opravy text∙
  1080. * Pohyb v dokumentech Recognita
  1081. * Pou₧itφ znakovΘ mapy
  1082.  
  1083. Prßce se z≤nami
  1084. Z≤ny jsou pravo·hlΘ ·tvary obsahujφcφ  prvky tisku v obraze. Identifikujφ 
  1085. Φßsti strßnky, jako je text nebo jinΘ prvky  urΦenΘ k rozpoznßvßnφ, nebo 
  1086. grafiku, kterß mß b²t zachovßna bez rozpoznßnφ. ╚ßsti obrazu mimo z≤ny jsou 
  1087. v pr∙b∞hu rozpoznßvßnφ ignorovßny. Z≤ny a po°adφ jejich Φtenφ jsou zobrazeny 
  1088. na displeji obrazu. Na strßnce m∙₧e b²t aktivnφ v danΘm okam₧iku pouze jedna 
  1089. z≤na, kterß mß v rozφch a na vÜech stranßch oznaΦenß mφsta (zßchytky) 
  1090. ovladaΦe pro zm∞nu velikosti z≤ny. Z≤nu m∙₧ete aktivovat kliknutφm uvnit° 
  1091. z≤ny.
  1092. Po skenovßnφ nebo vlo₧enφ obrazu program analyzuje rozlo₧enφ na strßnce, 
  1093. identifikuje texty a grafiku a vytvo°φ z≤ny. Program rovn∞₧ urΦφ po°adφ 
  1094. Φtenφ z≤n.
  1095. Z≤ny m∙₧ete vytvo°it takΘ manußln∞, nebo vlo₧enφm Üablony z≤n. M∙₧ete 
  1096. nakreslit novΘ z≤ny, nebo modifikovat existujφcφ.
  1097. Existuje Üest typ∙ z≤n, oznaΦujφcφch urΦit²  rozpoznßvacφ nßstroj, kter² 
  1098. bude zpracovßvat z≤nu (obvykle a nejΦast∞ji je to nßstroj Omnifont). V 
  1099. z≤nßch obsahujφcφch text rozliÜujeme mezi plynul²m textem a z≤nami tabulek, 
  1100. rovn∞₧ mezi rozpoznßvßnφm JazykovΘ sady (celou abecedou) a pouze Φφseln²mi 
  1101. znaky.  Dohromady tyto prvky vytvß°ejφ vlastnosti z≤ny.
  1102. Tato sekce obsahuje nßsledujφcφ polo₧ky popisujφcφ prßci se z≤nami:
  1103. * AutomatickΘ nebo manußlnφ z≤novßnφ
  1104. * Zßklady manußlnφho z≤novßnφ
  1105. * Zßklady o vlastnostech z≤n
  1106. * Zßklady o Üablonßch z≤n.
  1107.  
  1108. AutomatickΘ nebo manußlnφ z≤novßnφ
  1109. M∙₧ete vy°adit automatickΘ z≤novßnφ, p°ejete-li si rozpoznßvat pouze urΦitΘ 
  1110. Φßsti dokumentu, nebo je-li rozmφst∞nφ vaÜeho dokumentu p°φliÜ slo₧itΘ a 
  1111. p°edpoklßdßte-li, nebo zjistφte, ₧e automatickΘ z≤novßnφ je nevhodnΘ.
  1112. - Pro potlaΦenφ automatickΘ tvorby z≤n nastavte Vypnout rozklad p°i 
  1113. skenovßnφ na Ütφtku v dialogovΘm okΘnku P°edzpracovßnφ.
  1114. Zßklady manußlnφho z≤novßnφ
  1115. Prßce se z≤nami je mo₧nß pomocφ nßstrojovΘ liÜty a kontextovΘho menu v 
  1116. obrazovΘm polφΦku. Tato polo₧ka popisuje z≤novßnφ s vyu₧itφm nßstrojovΘ 
  1117. liÜty. 
  1118. Manußlnφ tvorba z≤n:
  1119. - Klikn∞te na obraz pro obdr₧enφ kurzoru ve tvaru k°φ₧e. Ta₧enφm myÜφ 
  1120. nakreslete pravo·hl² Φty°·helnφk.
  1121. Zv∞tÜenφ a pohyb z≤n:
  1122.         
  1123. TlaΦφtka nßstrojovΘ liÜty pro z≤novßnφ:
  1124. klikn∞te pro spuÜt∞nφ novΘho uspo°ßdßnφ z≤n
  1125.  
  1126.         
  1127.  
  1128. Pro zm∞nu po°adφ z≤n:
  1129. 1.    Pro start novΘho uspo°ßdßnφ vyberte v polo₧kßch menu P°eskupenφ z≤n.
  1130. 2.    Klikn∞te na poslednφ sprßvnou  z≤nu, potom klikn∞te na dalÜφ z≤ny v 
  1131. po₧adovanΘm po°adφ Φtenφ. Jakmile docφlφte sprßvnΘho po°adφ z≤n , ukonΦete 
  1132. v²b∞r.
  1133. 3.    Klikn∞te znovu na nßstroj P°eskupenφ z≤n, nebo klikn∞te mimo z≤nu pro 
  1134. ukonΦenφ novΘho uspo°ßdßnφ. Stisknutφm Esc ukonΦφte zadßnφ zm∞ny po°adφ. 
  1135. ZruÜenφ urΦitΘ z≤ny:
  1136. - StlaΦenφm Del sma₧ete aktivnφ z≤nu. 
  1137. ZruÜenφ skupiny z≤n:
  1138. - StlaΦenφm Ctrl+Del sma₧ete aktivnφ a vÜechny jφ nßsledujφcφ z≤ny.
  1139. - StlaΦenφm Ctrl+Shift+Del sma₧ete aktivnφ a vÜechny jφ p°edchßzejφcφ z≤ny.
  1140. Zßkladnφ vlastnosti z≤n 
  1141. Zßkladnφ nastavenφ z≤n je vhodnΘ pro v∞tÜinu ·kol∙ rozpoznßvßnφ a obvykle 
  1142. nenφ nutnΘ, abyste m∞nili  vlastnosti z≤n.
  1143. Z≤ny majφ nßsledujφcφ vlastnosti:
  1144. * Jeden z Üesti rozpoznßvacφch nßstroj∙ nebo grafiky
  1145. * Textov² tok: plynul²  nebo v tabulce, pouze pro Omnifont, Bodovou matici 
  1146. a ruΦn∞ psanß Φφsla
  1147. * PovolenΘ znaky: pouze Φφsla nebo jazykovß sada (celß abeceda), pouze pro 
  1148. rozpoznßvacφ nßstroje Omnifont, Braille a bodovou matici.
  1149.  
  1150. Vlastnosti jsou reprezentovßny ikonami a barvou hraniΦnφch Φar z≤ny. K 
  1151. zobrazenφ ikon nastavte Zobrazenφ vlastnostφ ve Ütφtku dialogovΘho okΘnka 
  1152. Mo₧nostφ.
  1153.     
  1154. GrafickΘ z≤ny majφ ΦernΘ okraje a ÜedΘ Ürafovßnφ, bez ikon.
  1155.  
  1156.     
  1157. Bez ohledu na to, je-li z≤na tvo°ena automaticky nebo manußln∞, jejφ  
  1158. vlastnosti jsou napoprvΘ urΦeny automaticky (viz dalÜφ popis  v tΘto sekci). 
  1159. Podle pot°eby m∙₧ete  m∞nit kterΘkoli  vlastnosti jednotliv²ch z≤n.
  1160. M∙₧ete nastavit zßkladnφ vlastnosti z≤ny, kterΘ budou pou₧ity v pozd∞jÜφm 
  1161. rozkladu v nßstrojovΘ liÜt∞, nebo na Ütφtku P°esnost v dialogovΘm oknu 
  1162. Mo₧nostφ.
  1163. *     
  1164.  
  1165. Pro individußlnφ nastavenφ z≤n otev°ete sadu nßstroj∙ Vlastnosti z≤n, nebo 
  1166. pou₧ijte kontextovΘ menu obrazovΘho pole. Vlastnosti aktivnφ z≤ny jsou tuΦn∞ 
  1167. orßmovßny. Klikn∞te na jinou mo₧nost pro jejφ uplatn∞nφ v aktivnφ z≤n∞.
  1168.     
  1169. Jak nastavuje vlastnosti z≤n program:
  1170. * Grafika je v₧dy identifikovßna automaticky.
  1171. * Rozpoznßvacφ nßstroj:
  1172. - Rozlo₧enß z≤na p°ebφrß zßkladnφ nastavenφ. Je-li nastavena automatika, 
  1173. bude vybrßn jeden z nßstroj∙  Omnifont, Bodovß matice, RuΦn∞ psanß Φφsla 
  1174. nebo ╚ßrov² k≤d, na zßklad∞ detekovanΘho obsahu z≤ny.
  1175. - Manußln∞ nastavenΘ z≤ny p°ebφrajφ nastavenφ aktivnφ z≤ny. Prvnφ z≤na ve 
  1176. fßzi kreslenφ p°ebφrß zßkladnφ nastavenφ, nebo Omnifont, je-li nastavenφ 
  1177. AutomatickΘ.
  1178. * PovolenΘ znaky (pro Omnifont a Bodovou matici): 
  1179. - RozklßdanΘ z≤ny majφ zßkladnφ nastavenφ.
  1180. - Manußln∞ tvo°enΘ z≤ny p°ebφrajφ nastavenφ aktivnφ z≤ny.
  1181. * Plynul² nebo tabulkov² text je detekovßn automaticky. K vypnutφ  
  1182. automatickΘ detekce tabulek stiskn∞te klßvesu Ctrl a podr₧te ji po dobu 
  1183. kreslenφ z≤ny.
  1184. * Z≤nu typu Braille m∙₧ete nastavit jen pro cel² dokument jako standardnφ 
  1185. z≤nu. VÜechny existujφcφ z≤ny se zm∞nφ na z≤ny typu Braille vyznaΦenΘ 
  1186. Φerven²mi okraji (tabulky nejsou podporovßny). Je mo₧nΘ zakreslit z≤ny 
  1187. manußln∞, ale vÜechny z≤ny obsa₧enΘ v dokumentu musφ b²t pro Brailleovy 
  1188. znaky. Dostupnß z∙stßvß volba jazykovΘ sady a volba Pouze Φφsla. P°i 
  1189. automatickΘm rozkladu program zadß jednotlivΘ z≤ny typu Braille v₧dy v 
  1190. rozsahu celΘ strßnky. V²sledkem bude editovateln² text, kter² odpovφdß 
  1191. vstupnφmu textu zapsanΘmu Brailleov²mi znaky. V Online nßpov∞d∞ je uveden 
  1192. seznam vhodn²ch skener∙ pro rozpoznßvßnφ Brailleov²ch znak∙.
  1193. Zßklady z≤nov²ch Üablon
  1194. Soubor z≤nov²ch Üablon obsahuje informace o skupin∞ p°eddefinovan²ch z≤n 
  1195. (velikost, umφst∞nφ, vlastnosti a po°adφ rozpoznßvßnφ) pro jednu strßnku. 
  1196. Z≤ny m∙₧ete ulo₧it  souboru Üablon a op∞t vyvolat  v p°φpad∞ pot°eby. 
  1197. èablonu m∙₧ete odlo₧it zp∞t, nap°. pokud omylem zavedete jinou Üablonu.
  1198. èablony z≤n jsou u₧iteΦnΘ chcete-li Φφst v∞tÜφ poΦet strßnek, nebo n∞kolik 
  1199. dokument∙ se stejn²m formßtem. Je-li vlo₧ena Üablona, nenφ provßd∞n 
  1200. automatick² rozklad pro nov∞ p°φchozφ obrazy. 
  1201. Program automaticky dorovnßvß urΦit² stupe≥ nep°esnosti z≤nov²ch Üablon, 
  1202. kter² m∙₧e vznikat lehk²m posunem skenovan²ch strßnek.
  1203. Kliknutφ prav²m tlaΦφtkem myÜi do pole Üablony ve stavovΘ  liÜt∞ zobrazφ 
  1204. kontextovΘ menu s p°φkazy pou₧iteln²mi pro danou Üablonu.
  1205. Vytvo°enφ souboru Üablony:
  1206. 1.     Nakreslete, nebo p°ezkouÜejte vÜechny z≤ny a dle pot°eby nastavte jejich 
  1207. vlastnosti. 
  1208.  2.    Zvolte Ulo₧it Üablonu z menu soubor nebo Ulo₧it v kontextovΘm menu. Objevφ 
  1209. se dialog pro ulo₧enφ Üablony.
  1210.  3.    Zadejte  jmΘno pro soubor Üablony a ulo₧te jej. 
  1211. Pro vlo₧enφ souboru Üablony:
  1212. 1. Zvolte NaΦφst Üablonu z menu souboru, nebo NaΦφst Üablonu z kontextovΘho 
  1213. menu. Objevφ se dialogov² box pro vlo₧enφ Üablony. 
  1214. 2. Vyberte soubor Üablony pro vlo₧enφ a zvolte NaΦφst. Je-li otev°en 
  1215. dokument, objevφ se dialogov² box Pou₧φt Üablonu.
  1216. * 
  1217. 3. Zvolte jednu ze t°φ mo₧nostφ k zavedenφ  Üablony na po₧adovanΘ strßnky. 
  1218. Po vlo₧enφ Üablony do otev°enΘ strßnky, nebo do vÜech strßnek dokumentu, se 
  1219. zruÜφ p∙vodnφ z≤ny a nahradφ se z≤nami nastaven²mi v Üablon∞.
  1220. * Nenφ-li otev°en ₧ßdn² dokument, vlo₧enß Üablona bude aplikovßna na nov∞ 
  1221. p°φchozφ strßnky.
  1222. Pro odstran∞nφ souboru Üablony:
  1223. 1. Zvolte ₧ßdnß Üablona z  menu souboru, nebo ₧ßdnß Üablona v kontextovΘm 
  1224. menu.
  1225. 2. Mß-li b²t Üablona odejmuta z otev°enΘho dokumentu, objevφ se dialogovΘ 
  1226. okΘnko Odstranit Üablonu:
  1227. * 
  1228. 3. Zvolte jednu ze dvou mo₧nostφ. Zvolφte-li prvnφ mo₧nost,  vÜechny 
  1229. ÜablonovΘ z≤ny budou odstran∞ny ze vÜech strßnek dokumentu, kde neprob∞hla 
  1230. editace z≤n. Pot°ebujete-li odstranit Üablonu jen z jedinΘ otev°enΘ strßnky, 
  1231. m∙₧ete editovat a vymazßvat z≤ny.
  1232.     Nenφ-li otev°en ₧ßdn² dokument, nov∞ p°φchozφ strßnky budou rozklßdßny, 
  1233. pokud bude tato funkce aktivnφ.
  1234. Novß verze programu nabφzφ dvoustrßnkovΘ Üablony pro snadn∞jÜφ zpracovßnφ 
  1235. dvoustrßnkov²ch formulß°∙ anebo knih. V Üablon∞ se ulo₧φ dva vzory z≤ny, 
  1236. kterΘ m∙₧ete pozd∞ji aplikovat na strßnky jdoucφ za sebou. Postup p°i zadßnφ 
  1237. dvoustrßnkovΘ Üablony je takov², ₧e nejprve p°ipravφte pot°ebnΘ z≤ny na dvou 
  1238. po sob∞ nßsledujφcφch strßnkßch, prvnφ z≤nu aktivujete, zvolφte p°φkaz 
  1239. Ulo₧it Üablonu a zaÜkrtnete volbu pro dv∞ strßnky.
  1240. Prßce s tabulkov²mi z≤nami 
  1241. Rozklad rozlo₧enφ strßnek automaticky rozliÜuje mezi plynul²m  textem a 
  1242. tabulkami. Je-li identifikovßna tabulka, obraz textu je obsa₧en v tabulkovΘ 
  1243. z≤n∞. Tabulky jsou rovn∞₧ automaticky detekovßny p°i manußlnφ tvorb∞ z≤n, 
  1244. pokud nenφ stiÜt∞na klßvesa  Ctrl. Tabulky jsou oznaΦeny modrou m°φ₧kou p°es 
  1245. obraz.
  1246. Pro p°epnutφ mezi plynul²m  textem (ΦervenΘ ohraniΦenφ) a tabulkovou z≤nou 
  1247. (modrΘ ohraniΦenφ), klikn∞te na vlastnosti z≤ny uprost°ed editaΦnφ liÜty.  
  1248. Slou₧φ takΘ k zobrazenφ  vlastnostφ aktivnφ z≤ny.
  1249. V tabulce jsou  horizontßlnφ linky m°φ₧ky  v₧dy  p°es celou Üφ°ku tabulky a 
  1250. nemohou  b²t zkrßceny. Vertikßlnφ linky m°φ₧ky nemusφ b²t v₧dy uplatn∞ny na 
  1251. plnou v²Üku tabulky.
  1252. * 
  1253. M∙₧ete editovat tabulkovΘ linky uvnit° aktivnφ tabulkovΘ z≤ny. Tuto ·pravu 
  1254. lze provΘst v obrazovΘm poli  p°ed spuÜt∞nφm (znovu) rozpoznßvßnφ.
  1255. Pokyny pro editaci tabulek:
  1256. * DefiniΦn∞ je povoleno modifikovat m°φ₧ku tabulky, Standardnφ nastavenφ 
  1257. programu umo₧≥uje krßcenφ m°φ₧ek, co₧ usnad≥uje p°ipojovßnφ svisl²ch linek, 
  1258. kterΘ nedosahujφ  p°es celou v²Üku tabulkovΘ z≤ny. Stisknutφm  Alt nebo obou 
  1259. tlaΦφtek myÜi je umo₧n∞n jemn² pohyb.
  1260. * TlaΦφtko Ctrl omezuje pohyb, vklßdßnφ a ruÜenφ vodorovn²ch Φar m°φ₧ky na 
  1261. urΦitΘm °ßdku.
  1262. * P°i stisknutΘ klßvese Ctrl a p°eta₧enφm myÜi na sousednφ °ßdky rozÜφ°φte 
  1263. aktivnφ pole pro vklßdßnφ a vymazßnφ.
  1264. * Nem∙₧ete vklßdat m°φ₧kovΘ linky p°φliÜ blφzko stßvajφcφm. Tato situace 
  1265. je indikovßna specißlnφm kurzorem zßkazu.
  1266. Editaci tabulek m∙₧ete provßd∞t pomocφ editaΦnφ nßstrojovΘ liÜty, nebo 
  1267. kontextovΘho menu obrazovΘho pole. Tabulkovß z≤na musφ b²t aktivovßna p°ed 
  1268. jak²mkoliv editovßnφm m°φ₧ek tabulky. Kliknutφm uvnit° zobrazenΘ z≤ny tuto 
  1269. z≤nu aktivujete.
  1270. TlaΦφtka nßstrojovΘ liÜty pro editaci tabulek:
  1271. * 
  1272.     
  1273. Posun m°φ₧ek tabulky:
  1274. - Linku m°φ₧ky uchopφme kurzorem a p°etßhneme ji na jinou pozici.
  1275. -     
  1276. Vlo₧enφ m°φ₧kov²ch Φar:
  1277. 1.    Klikn∞te na nßstroj Vlo₧it sloupce nebo Vlo₧it °ßdky, nebo pou₧ijte 
  1278. kontextovΘ menu k vyvolßnφ  kurzoru pro vklßdßnφ.
  1279. 2. P°esu≥te vklßdacφ kurzor na po₧adovanou pozici a klikn∞te pro vlo₧enφ 
  1280. m°φ₧kovΘ Φßry (odd∞lovaΦe). Opakujte podle pot°eby. Stisknutφm  klßvesy Tab 
  1281. p°epφnßte mezi horizontßlnφm a vertikßlnφm kurzorem.
  1282.     
  1283. 3.    Pro nßvrat k normßlnφmu kurzoru klikn∞te mimo z≤ny, nebo stiskn∞te Esc.
  1284. RuÜenφ m°φ₧kov²ch Φar:
  1285. 1.    Klikn∞te na ZruÜit °ßdky/Sloupce, nebo pou₧ijte kontextovΘ menu k vyvolßnφ  
  1286. kurzoru pro ruÜenφ
  1287. -     
  1288. 2.    Pro nßvrat k normßlnφmu kurzoru klikn∞te mimo z≤ny, nebo stiskn∞te Esc. 
  1289. ZruÜenφ vÜech m°φ₧ek:
  1290. - Klikn∞te na ZruÜit vÜechny °ßdky a sloupce v liÜt∞ Editace, nebo pou₧ijte 
  1291. p°φkaz kontextovΘho menu. Tato funkce vyma₧e  vÜechny m°φ₧ky v aktivnφ 
  1292. tabulkovΘ z≤n∞. Z≤na si zachovß svΘ tabulkovΘ vlastnosti, m∙₧ete potom 
  1293. nakreslit vlastnφ tabulkovou m°φ₧ku.
  1294.  
  1295. Opravy textu
  1296. Po rozpoznßvßnφ je rozpoznan² text ulo₧en v dokumentu Recognita a zobrazen v 
  1297. textovΘm poli. Mezi normßln∞ rozpoznan²mi znaky m∙₧ete vid∞t nßsledujφcφ 
  1298. barevn∞ odliÜenΘ polo₧ky: 
  1299. * NejasnΘ znaky: znaky oznaΦenΘ b∞hem OCR jako nejistΘ se vyskytujφ ₧lut∞.
  1300. * Znaky, kterΘ nejsou ve slovnφku: jsou zv²razn∞ny zelen∞, platφ zde 
  1301. podmφnka, kdy hlavnφ jazyk pro rozpoznßvßnφ mß aktivnφ modul pro jazykovou 
  1302. anal²zu. Zv²razn∞nφ bude odstran∞no, zm∞nφte-li takovΘ slovo, nebo v pr∙b∞hu 
  1303. kontroly povolφte slovo beze zm∞ny.
  1304. * OdmφtnutΘ znaky, kterΘ program nemohl identifikovat jsou reprezentovßny 
  1305. Φervenou vlnovkou ( ~ ).
  1306. * ZtracenΘ znaky (z°φdka), kterΘ nejsou obsa₧eny v automaticky zvolenΘ 
  1307. k≤dovΘ strßnce p°i spuÜt∞nφ programu Recognita Plus, jsou fialovΘ. To se 
  1308. m∙₧e stßt pouze v p°φpad∞, je-li povoleno n∞kolik jazyk∙ a ₧ßdnß ze 
  1309. standardnφch k≤dov²ch strßnek Windows nepokr²vß vÜechny jejich znaky.
  1310. * Znaky po uΦenφ jsou znaky zm∞n∞nΘ na zßklad∞ uΦenφ a jsou modrΘ. Zbarvφ 
  1311. se b∞hem procesu uΦenφ. 
  1312. K vyhledßnφ uveden²ch znak∙ a zadßnφ oprav se nemusφte spolΘhat jen na 
  1313. vlastnφ zrak, ale m∙₧ete vyu₧φt nßstroj∙ nabφzen²ch Recognitou Plus. Jsou 
  1314. to:
  1315. * Internφ editor odpovφdajφcφ standardnφm postup∙m editace
  1316. * P°ezkouÜeΦe pro porovnßnφ textu a jeho p°i°azenΘho obrazu
  1317. * Kontrolnφ nßstroj k vyhledßnφ problematick²ch znak∙ a slov 
  1318. * U₧ivatelskΘ slovnφky pro p°ezkouÜenφ
  1319. * UΦenφ pro Üpatn∞ rozpoznanΘ znaky
  1320. Zv²razn∞nφ nejasn²ch znak∙ a neslovnφkov²ch slov se odstranφ p°i oprav∞ 
  1321. slova v pr∙b∞hu  p°ezkouÜenφ, nebo p°epsßnφm z klßvesnice. 
  1322.  
  1323. Editace
  1324. Recognita Plus mß vlastnφ internφ  WYSIWYG editor obsahujφcφ jak tradiΦnφ, 
  1325. tak pro OCR specifickΘ mo₧nosti. Je schopn² zobrazit text vΦetn∞ jeho 
  1326. formßtovacφch atribut∙ dodan²ch nßstrojem OCR. Mß t°i hlavnφ zp∙soby 
  1327. zobrazenφ plus Φtvrt² specißlnφ. Jsou to:
  1328. * Pln² formßt: tento zp∙sob zachovßvß originßlnφ rozmφst∞nφ strßnky, jak 
  1329. formßtovan² text, tak i grafika jsou zobrazeny v rßmeΦcφch.
  1330. * ╚ßsteΦn² formßt: zobrazuje pouze znakovΘ a paragrafovΘ formßtovßnφ. Text 
  1331. nenφ zobrazen ve sloupcφch.
  1332. * ╪ßdkov² formßt (Drop): zobrazuje text pouze v °ßdcφch bez formßtovßnφ.
  1333. * Zßkladnφ (nßhledov²) typ zobrazenφ bez formßtu (z°φdka pou₧φvan²): 
  1334. zobrazuje text v proporcionßlnφm fontu s konstantnφ rozteΦφ, kter² Recognita  
  1335. Plus standardn∞ pou₧φvß k zobrazenφ neformßtovanΘho textu. V tomto re₧imu se 
  1336. simultßnn∞ zobrazφ vÜechny znaky, kterΘ je Recognita Plus schopna rozpoznat. 
  1337. To m∙₧e b²t u₧iteΦnΘ pro zobrazenφ textu v p°φpad∞, kdy po₧adovan² font nenφ 
  1338. instalovßn ve vaÜem prost°edφ Windows 95 nebo Windows 98.
  1339. Zobrazenφ textu v plnΘm, ΦßsteΦnΘm nebo °ßdkovΘm formßtu:
  1340. - Klikn∞te na p°φsluÜnΘ tlaΦφtko na levΘm spodnφm okraji textovΘho pole, 
  1341. nebo 
  1342. - Zvolte Text Formßt>Pln² (╚ßsteΦn² nebo Drop) v menu Editace.
  1343. Zobrazenφ textu v re₧imu bez formßtu (draft mode).
  1344. - Zvolte Re₧im bez formßtu  v menu Editace.
  1345. Zobrazenφ textu v rozdφlnΘm zv∞tÜenφ:
  1346. - Zvolte pot°ebnΘ procento velikosti z menu Zobrazenφ, nebo z kontextovΘho 
  1347. menu textovΘho pole.
  1348.  
  1349. Zm∞ny v textu:
  1350. - Program podporuje v∞tÜinu standardnφch textov²ch editaΦnφch technik. K 
  1351. editaci textu m∙₧ete pou₧φvat vy°φznutφ, kopφrovßnφ a vlo₧enφ, nebo 
  1352. p°eta₧enφ myÜφ.
  1353. - Pou₧ijte editaΦnφ liÜtu pro zm∞nu formßtovßnφ znak∙.
  1354. - Pro formßtovßnφ odstavc∙ pou₧ijte editaΦnφ liÜtu a m∞°φtko.
  1355. Je nutnΘ dodr₧ovat pravidlo, abyste veÜkerΘ operace  p°ezkouÜenφ a uΦenφ v  
  1356. rozpoznanΘm textu  provßd∞li p°ed celkovou editacφ, proto₧e propojenφ mezi 
  1357. textem a obrazem nefunguje  u editovan²ch znak∙.
  1358. Editace tabulek
  1359. Po rozpoznßnφ tabulkovΘ z≤ny m∙₧ete editovat jak m°φ₧ky, tak jejich obsah v 
  1360. textovΘm poli. Recognita postupuje podle standardnφch konvencφ pro editaci 
  1361. tabulek. Nßsledujφcφ obrßzek obsahuje p°ehled metod v²b∞ru bun∞k a p°esun∙ 
  1362. m°φ₧ek:
  1363.  
  1364.  
  1365.  
  1366. P°eta₧enφm myÜφ m∙₧ete rozÜi°ovat v²b∞r na sousednφ °ßdky, sloupce a bu≥ky. 
  1367. Pro editaci bun∞k pou₧ijte mo₧nosti v kontextovΘm menu:
  1368. * Pou₧ijte Rozd∞lit bu≥ky pro rozd∞lenφ vÜech vybran²ch bun∞k na dv∞ 
  1369. Φßsti.Tato mo₧nost je vhodnß  pro vlo₧enφ prßzdnΘho sloupce vpravo od 
  1370. vybranΘho sloupce. 
  1371. * Pou₧ijte SlouΦit bu≥ky k slouΦenφ vÜech vybran²ch bun∞k 
  1372. v °ßdku.
  1373. * Pou₧ijte Vlo₧it °ßdky pro vlo₧enφ prßzdn²ch °ßdk∙  p°ed vybranΘ °ßdky. 
  1374. Vlo₧φ se stejn² poΦet °ßdk∙, jako je poΦet vybran²ch °ßdk∙.
  1375. * Pou₧ijte ZruÜit °ßdky k  smazßnφ vybran²ch °ßdk∙. 
  1376. DalÜφ  rady pro editaci:
  1377. * Pro vlo₧enφ novΘ °ßdky na konci tabulky klikn∞te na spodnφ pravou bu≥ku 
  1378. a stiskn∞te  klßvesu Tab.
  1379. * Umφst∞nφ tabulßtoru do bu≥ky prove∩te pomocφ  Ctrl+Tab.
  1380. * Pomocφ Del sma₧ete obsah vybranΘ bu≥ky.
  1381. P°ezkouÜeΦe
  1382. Recognita Plus p°i°azuje rozpoznanΘ znaky jejich p∙vodnφmu obrazu. 
  1383. P°ezkouÜeΦe slou₧φ k zobrazenφ obraz∙ a k usnadn∞nφ oprav v textu. 
  1384. P°ezkouÜeΦe m∙₧ete aktivovat nebo vypnout p°epφnaΦem pro zobrazenφ v 
  1385. dialogovΘm oknu Mo₧nostφ. P°ezkouÜeΦ obrazovΘho okna m∙₧ete aktivovat 
  1386. spoleΦn∞ s p°ekryvn²m, nebo s dynamick²m p°ezkouÜeΦem.
  1387. P°ekryvn² p°ezkouÜeΦ:
  1388. V textovΘm oknu dvakrßt klikn∞te na znak, kter² chcete zkontrolovat. Obraz 
  1389. zvolenΘho znaku nebo mezery se vyvolß uprost°ed okna p°ezkouÜeΦe a bude 
  1390. vyznaΦen Φervenou barvou. Okno uzav°ete kliknutφm mimo plochu okna.
  1391. Dynamick² p°ezkouÜeΦ:
  1392. Okno dynamickΘho p°ezkouÜeΦe vyvolßte kliknutφm v textu. Zobrazenφ je stejnΘ 
  1393. jako u p°ekryvnΘho p°ezkouÜeΦe, ale aktußln∞ se m∞nφ obsah okna podle 
  1394. probφhajφcφ editace.
  1395.  
  1396. P°ezkouÜeΦ obrazovΘho okna:
  1397. Obraz vybranΘho znaku textovΘho okna se v obrazovΘm oknu p°ezkouÜeΦe objevφ 
  1398. v modrΘm rßmeΦku. Obraz sleduje aktußlnφ pozici p°i editaci. M∙₧ete m∞nit 
  1399. zv∞tÜenφ obsahu okna a zobrazit v∞tÜφ nebo menÜφ Φßst kontextu.
  1400. Obrßzek znßzor≥uje dva aktivnφ p°ezkouÜeΦe:
  1401. * 
  1402. P°ezkouÜenφ
  1403. Recognita Plus mß specißlnφ vyhledßvacφ a substituΦnφ nßstroj pro 
  1404. p°ezkouÜenφ rozpoznßvanΘho textu. To vßm usnadnφ nalΘzt a nahradit: 
  1405. * NejasnΘ znaky (zelenΘ)
  1406. * Slova, kterß nejsou ve slovnφku, oznaΦenß b∞hem rozpoznßvßnφ (zv²razn∞nß 
  1407. ₧lutou barvou)
  1408. * OdmφtnutΘ znaky ( Φervenß vlnovka, standardn∞)
  1409. * Znaky zam∞n∞nΘ p°i uΦenφ (modrΘ)
  1410. * U₧ivatelem definovanΘ °et∞zce znak∙ (tj. Φasto Üpatn∞ p°eΦtenΘ pßry 
  1411. znak∙).
  1412. Jazyk pro p°ezkouÜenφ a r∙znΘ podmφnky pro zastavenφ mohou b²t nastaveny na 
  1413. Ütφtku P°ezkouÜenφ obsa₧enΘm v dialogovΘm okΘnku Mo₧nosti. P°edem nastaven² 
  1414. jazyk pro p°ezkouÜenφ je stejn² jako jazyk pro rozpoznßvßnφ. M∙₧ete jej 
  1415. zm∞nit  p°ed p°ezkouÜenφm, nebo v pr∙b∞hu p°ezkouÜenφ, nap°. pro r∙znΘ Φßsti 
  1416. vφcejazyΦnΘho dokumentu.
  1417. Kdy₧ proces p°ezkouÜenφ dosp∞je ke konci strßnky a je vlo₧ena novß strßnka, 
  1418. opravenß strßnka bude oznaΦena jako p°ezkouÜenß. To je indikovßno 
  1419. zaÜkrtnutφm ve sloupci P°ezkouÜeno v Prohlφ₧eΦi. Strßnka oznaΦenß jako 
  1420. p°ezkouÜenß bude p°i p°φÜtφm p°ezkouÜenφ vynechßna. Manußln∞ m∙₧ete p°epnout 
  1421. p°φznak p°ezkouÜenφ zvolenφm Zm∞nit p°φznak p°ezkouÜenφ z kontextovΘho menu 
  1422. Prohlφ₧eΦe. P°i dalÜφm p°epnutφ p°φznaku p°ezkouÜenφ se znovu zobrazφ a 
  1423. oznaΦφ nejasnΘ znaky a neslovnφkovß slova pro novΘ p°ezkouÜenφ.
  1424. SpuÜt∞nφ (a zastavenφ) operace p°ezkouÜenφ:
  1425. - Klikn∞te na liÜtu P°ezkouÜenφ v hlavnφ nßstrojovΘ liÜt∞ nebo zvolte 
  1426. P°ezkouÜenφ z menu editace.
  1427. - Dialogovß liÜta p°ezkouÜenφ se objevφ ve spodnφ Φßsti textovΘho okΘnka. 
  1428. Nalezenφ problematickΘho mφsta v textu:
  1429. - klikn∞te na  Najφt dalÜφ na dialogovΘ liÜt∞ p°ezkouÜenφ.
  1430.  Je-li to povoleno, p°ezkouÜeΦe jsou automaticky aktivovßny na nalezen²ch 
  1431. polo₧kßch. 
  1432. * 
  1433. Oprava nalezen²ch slov s pou₧itφm dialogovΘ liÜty p°ezkouÜenφ:
  1434. - Zvolte jeden z nßvrh∙ ze seznamu a klikn∞te na Zm∞nit (tato mo₧nost je 
  1435. aktivovßna, je-li vybrßn jazyk pro p°ezkouÜenφ). 
  1436. - Zadejte po₧adovanou  zm∞nu do pole Zm∞≥ na  a klikn∞te na Zm∞nit, nebo.
  1437. - Klikn∞te na P°idat pro vlo₧enφ navrhovanΘho, nebo opravenΘho slova do 
  1438. u₧ivatelskΘho slovnφku. Bli₧Üφ informace o u₧ivatelsk²ch slovnφcφch viz 
  1439. polo₧ku ôU₧ivatelskΘ slovnφkyö dßle v tΘto kapitole.
  1440. - Kliknutφm na UΦenφ je uΦenφm pro nalezenΘ polo₧ky. Detaily o uΦenφ jsou 
  1441. uvedeny v Φßsti  ôUΦenφ pro znakyö dßle v tΘto kapitole.
  1442. - M∙₧ete vybrat Zm∞nit vÜe namφsto Zm∞nit pro nßhradu vÜech v²skyt∙ 
  1443. neslovnφkovΘho slova, nebo °et∞zce s opravou tohoto slova v celΘm dokumentu.
  1444. Oprava nalezen²ch slov s vyu₧itφm editoru:
  1445. - Po vyhledßnφ slova stiskn∞te Esc pro p°emφst∞nφ znaΦky vklßdacφho mφsta z 
  1446. liÜty p°ezkouÜenφ do slova v textovΘm poli pro jeho editaci. Je-li otev°en 
  1447. seznam s nßvrhy, stiskn∞te dvakrßt Esc.
  1448. Nßvrhy pro libovolnΘ slovo v editoru:
  1449. - 1.    Start p°ezkouÜenφ.
  1450. 2.    Vyberte slovo v editoru, pro kterΘ chcete obdr₧et nßvrh. TlaΦφtko P°idat se 
  1451. zm∞nφ na Nßvrh.
  1452. 3.     Klikn∞te na Nßvrh pro obdr₧enφ nßvrhu.
  1453. U₧ivatelskΘ slovnφky
  1454. Krom∞ hlavnφho slovnφku, kter² m∙₧ete pou₧φvat v pr∙b∞hu rozpoznßvßnφ a 
  1455. p°ezkouÜenφ, m∙₧ete vytvo°it u₧ivatelskΘ slovnφky p°idßnφm slov v pr∙b∞hu 
  1456. p°ezkouÜenφ.
  1457. U₧ivatelskΘ slovnφky mohou b²t ulo₧eny pro p°φÜtφ pou₧itφ podle pot°eby 
  1458. m∙₧ete vyvolat urΦit² slovnφk pro prßci s urΦit²m dokumentem. Nenφ-li 
  1459. vyvolßn ₧ßdn² u₧ivatelsk² slovnφk, p°idanß slova budou ulo₧ena v pam∞ti do 
  1460. doby jejich ulo₧enφ. Informace vyvolanΘ, nebo ulo₧enΘ v pam∞ti slovnφku 
  1461. budou pou₧ity jak pro rozpoznßvßnφ, tak pro p°ezkouÜenφ. JmΘno a stav prßv∞ 
  1462. vyvolanΘho u₧ivatelskΘho slovnφku jsou zobrazeny na stavovΘ  liÜt∞.
  1463. Kliknutφm na pravΘ tlaΦφtko myÜi v poli u₧ivatelskΘho slovnφku na stavovΘ 
  1464. liÜt∞ zobrazφ kontextovΘ menu s instrukcemi pro slovnφk.
  1465. Editace u₧ivatelskΘho slovnφku:
  1466. 1. Vyvolejte u₧ivatelsk² slovnφk. (M∙₧ete rovn∞₧ editovat slovnφkovß slova 
  1467. p°idanß b∞hem p°ezkouÜenφ, kterß jeÜt∞ nejsou ulo₧enß.).
  1468. 2. Zvolte Editace u₧ivatelskΘho slovnφku z editaΦnφho menu. Objevφ se 
  1469. dialogovΘ okΘnko pro editaci u₧ivatelskΘho slovnφku.
  1470. * 
  1471. 3. Pro vlo₧enφ slova  napiÜte novΘ slovo do textovΘho okΘnka na spodnφm 
  1472. okraji obrazovky seznamu  a klikn∞te na Vlo₧it.
  1473. 4. Pro zruÜenφ slova vyberte novΘ slovo ze seznamu a klikn∞te na ZruÜit.
  1474. P°idßnφ slov do u₧ivatelskΘho slovnφku b∞hem p°ezkouÜenφ:
  1475. - Zvolte Vlo₧it v dialogovΘ liÜt∞ p°ezkouÜenφ podle v²Üe uvedenΘho popisu.
  1476. Ulo₧enφ/vlo₧enφ/odlo₧enφ u₧ivatelskΘho slovnφku:
  1477. - Zvolte p°φsluÜnou polo₧ku menu z kontextovΘho menu, nebo z submenu 
  1478. U₧ivatelskΘho slovnφku v souborovΘm menu.
  1479. - U₧ivatelskΘ slovnφky mohou b²t rovn∞₧ vlo₧eny a odlo₧eny kliknutφm na 
  1480. tlaΦφtko s t°emi teΦkami (æàÆ) na Ütφtku P°esnost v dialogovΘm okΘnku 
  1481. Mo₧nosti.
  1482. UΦenφ
  1483. UΦenφ je proces, kter² p°i°azuje  znakovΘ k°ivky (obrazy) znak∙m, kterΘ 
  1484. reprezentujφ. UΦenφ m∙₧e probφhat a₧ nßsledn∞ po rozpoznßvßnφ na znacφch v 
  1485. Omnifontu nebo v BodovΘ matici.
  1486. U v∞tÜiny znak∙ nenφ pot°eba startovat proces uΦenφ.  Jako pravidlo 
  1487. doporuΦujeme provßd∞t uΦenφ na znakov²ch k°ivkßch, kterΘ jsou opakovan∞ 
  1488. Üpatn∞ rozpoznßvanΘ, nebo z∙stßvajφ nerozpoznanΘ. Jinak °eΦeno, neprovßd∞jte 
  1489. uΦenφ na jednotliv²ch znacφch, kterΘ jsou chybnΘ nap°. pro nßhodnou teΦku u 
  1490. znaku v obraze. M∙₧ete rovn∞₧ provßd∞t uΦenφ na zvlßÜtnφch znacφch a 
  1491. symbolech.
  1492. UΦenφ m∙₧e b²t ulo₧eno do uΦebnφho souboru pro budoucφ pou₧itφ a vklßdßno, 
  1493. kdykoliv je zapot°ebφ. Nebyl-li vlo₧en ₧ßdn² uΦebnφ soubor, vÜechny novΘ 
  1494. informace o uΦenφ jsou ulo₧eny v pam∞ti do doby jejich ulo₧enφ. Vlo₧enΘ, 
  1495. nebo novΘ uΦenφ bude pou₧ito p°i rozpoznßvßnφ. UΦebnφ soubor m∙₧ete uzav°φt, 
  1496. pokud s nφm nebudete v otev°enΘm dokumentu dßle pracovat. Je mo₧nß kontrola 
  1497. a editace uΦebnφch soubor∙. Nßzev a stav otev°enΘho uΦebnφho souboru jsou 
  1498. zobrazeny na stavovΘ liÜt∞.
  1499. Je-li provßd∞no uΦenφ na znakovΘ k°ivce, program provßdφ nßsledujφcφ:
  1500. * Opravφ v²skyt znaku pou₧itΘho pro uΦenφ.
  1501. * ProhlΘdne stejnou strßnku sm∞rem dßle dol∙ a ov∞°φ v²skyt k°ivek 
  1502. podobn²ch tΘ, na kterΘ bylo provßd∞no uΦenφ.
  1503. * P°edlo₧φ navrhovanΘ zm∞ny u₧ivateli pro potvrzenφ.
  1504. * Opravφ vÜechny v²skyty podobn²ch znak∙, pokud to u₧ivatel potvrdφ.
  1505.  
  1506. DoporuΦenφ pro uΦenφ:
  1507. * V₧dy zaΦφnejte uΦenφ na zaΦßtku strßnky.
  1508. * Pou₧φvejte uΦenφ pouze pro mal² poΦet strßnek. UΦenφ zvyÜuje p°esnost 
  1509. rozpoznßvßnφ na dodateΦn∞ dodan²ch a rozpoznßvan²ch strßnkßch.
  1510. * Pou₧φvejte separßtnφ uΦebnφ soubory pro r∙znΘ typy dokument∙.
  1511. * I kdy₧ soubor uΦenφ neulo₧φte, m∙₧e funkce uΦenφ urychlit p°ezkouÜenφ.
  1512. Kliknutφm na pravΘ tlaΦφtko myÜi v poli uΦenφ na stavovΘ liÜt∞ se zobrazφ 
  1513. kontextovΘ menu s p°φkazy  pro uΦebnφ soubory.
  1514. UΦenφ na znacφch:
  1515. 1.    Pro zahßjenφ uΦenφ mßte nßsledujφcφ mo₧nosti :
  1516. - Kliknutφ na UΦenφ na liÜt∞ p°ezkouÜenφ, pokud chcete provΘst uΦenφ na 
  1517. nalezenΘ k°ivce, nebo 
  1518. - PravΘ kliknutφ na znaku, nebo vybranΘm slovu v editoru a v²b∞r UΦenφ z 
  1519. kontextovΘho menu. Objevφ se dialogovΘ okΘnko pro uΦenφ:
  1520. * 
  1521. 2.    Vlo₧te sprßvn² znak do textovΘho okΘnka a stiskn∞te UΦenφ.
  1522. 3. Je-li znak s podobn²mi k°ivkami nalezen na stejnΘ strßnce, objevφ se 
  1523. dialog pro p°ezkouÜenφ uΦenφ.
  1524.  
  1525. * 
  1526. 4. P°esv∞dΦte se, ₧e vÜechny navrhovanΘ zm∞ny jsou sprßvnΘ. N∞kterΘ nemusφ 
  1527. b²t odpovφdajφcφ vlivem podobn²ch k°ivek pro r∙znß pφsmena. (Nap°:  æbÆ a 
  1528. ÆhÆ, æqÆ a ægÆ, atd.). Mßte nßsledujφcφ mo₧nosti: 
  1529. - Jsou-li vÜechna slova sprßvnß, klikn∞te na OK. NavrhovanΘ zm∞ny budou 
  1530. provedeny, zm∞n∞nΘ znaky budou oznaΦeny mod°e. 
  1531. - Je-li pouze mßlo nesprßvn²ch nßvrh∙, vyberte nesprßvnΘ slovo a klikn∞te 
  1532. na  OpakovanΘ uΦenφ. Objevφ se dialogovΘ okΘnko pro uΦenφ a m∙₧ete znovu 
  1533. provΘst uΦenφ tohoto v²skytu. Podle pot°eby opakujte tento krok a p°i 
  1534. dokonΦenφ klikn∞te na OK.
  1535. - Pokud je mnoho nabφdek nesprßvn²ch, nepou₧φvejte ani OK, ani OpakovanΘ 
  1536. uΦenφ, ale ZruÜit. UΦenφ tohoto znaku bude p°eruÜeno.
  1537. Ulo₧enφ/vlo₧enφ/odlo₧enφ uΦenφ:
  1538. - Zvolte p°φsluÜnou polo₧ku z kontextovΘho menu, nebo z submenu UΦenφ v 
  1539. souborovΘm menu.
  1540. - UΦebnφ soubory mohou b²t rovn∞₧ vlo₧eny a odlo₧eny kliknutφm na tlaΦφtko 
  1541. s t°emi teΦkami (æàÆ) na Ütφtku P°esnost v dialogovΘm okΘnku Mo₧nosti.
  1542.  
  1543. Kontrola/editace uΦenφ:
  1544. 1.    Vlo₧te uΦebnφ soubor (Rovn∞₧ m∙₧ete editovat neulo₧enΘ uΦenφ). 
  1545. 2.    Zvolte Editaci souboru uΦenφ z editaΦnφho menu. Objevφ se dialogov² box 
  1546. Editace uΦebnφho souboru.
  1547. 3.    Zobrazφ se nauΦenΘ k°ivky a p°i°azenΘ znaky. M∙₧ete vlo₧it nov² znak pro 
  1548. k°ivku a smazat ne₧ßdoucφ.
  1549. Pohyb v dokumentech Recognita
  1550. Recognita Plus zobrazuje jednu strßnku dokumentu Recognita v danΘm Φase, 
  1551. naz²vß se  b∞₧nß strßnka. Pro postupnou, nebo nßhodnou zm∞nu strßnek m∙₧ete 
  1552. pou₧φt strßnkov² Prohlφ₧eΦ. DalÜφ nßstroje vßm pomohou nalΘzt urΦitou 
  1553. strßnku v dokumentu. Pro lepÜφ orientaci mohou b²t zobrazeny struΦnΘ 
  1554. informace o strßnce. M∙₧ete snadno kopφrovat, nebo p°esunovat strßnky uvnit° 
  1555. dokumentu, nebo mezi dokumenty.
  1556. Tato sekce popisuje jak pracovat s vφcestrßnkov²mi dokumenty. Zahrnuje 
  1557. nßsledujφcφ polo₧ky:
  1558. * Zm∞na stran
  1559. * Pou₧itφ  Prohlφ₧eΦe 
  1560. * Nalezenφ strßnek a textu
  1561. Zm∞na strßnek
  1562. Pro zm∞nu strßnek m∙₧ete pou₧φt tlaΦφtko v levΘm hornφm rohu ka₧dΘho okna 
  1563. dokumentu. Pro pou₧itφ klßvesnice viz nßpov∞du online. 
  1564.  
  1565.  
  1566.  
  1567. TextovΘ okΘnko uprost°ed ukazuje Φφslo b∞₧nΘ strßnky. Vlo₧te novΘ Φφslo 
  1568. po₧adovanΘ strßnky a stiskn∞te Enter pro pohyb na po₧adovanou strßnku. 
  1569. Stisknutφm Esc p°eruÜφte pokyn k vyhledßnφ strßnky.
  1570. Pou₧itφ Prohlφ₧eΦe
  1571. Prohlφ₧eΦ zabφrß levΘ, nebo spodnφ okno v obrazovce dokumentu Recognita. 
  1572. Sestßvß ze dvou Φßstφ. Levß Φßst zobrazuje mal² nßhled obrazu strßnky, pravß 
  1573. obsahuje seznam Prohlφ₧eΦe s °ßdky, kde ka₧d² p°edstavuje jednu strßnku.
  1574. Prohlφ₧eΦ m∙₧ete vyu₧φvat pro mnoho ·kol∙. Krom∞ zobrazenφ  informacφ o 
  1575. strßnkßch m∙₧ete pou₧φt jeho kontextovΘ menu k zadßnφ p°φkaz∙. V∞tÜina 
  1576. p°φkaz∙ se vztahuje k vybranΘ strßnce, nap°. novΘ rozpoznßvßnφ, otev°enφ a 
  1577. ruÜenφ strßnek, uklßdßnφ textu a obraz∙, vyhledßnφ textu atd.
  1578. * 
  1579.  
  1580. Nßsleduje popis mo₧nostφ Prohlφ₧eΦe:
  1581. * P°esun a kopφrovßnφ strßnek je u₧iteΦnΘ v p°φpadech ÜpatnΘho po°adφ 
  1582. stran.
  1583. - P°esun strßnek do jinΘho mφsta uvnit° stejnΘho dokumentu.
  1584. - P°esun, nebo kopφrovßnφ strßnek do jinΘho dokumentu. 
  1585. * RychlΘ zobrazenφ rozpoznßvanΘho textu, m∙₧ete toho vyu₧φt pro rychl² 
  1586. pohled na v²sledky rozpoznßvßnφ, bez zm∞n strßnek.
  1587. * P°ipojenφ poznßmek ke strßnce, pozd∞ji m∙₧ete nalΘzt strßnky obsahujφcφ 
  1588. danΘ klφΦovΘ slovo ve sloupci pro poznßmky.
  1589. P°esun/kopφrovßnφ strßnek:
  1590. 1. Vyberte strßnky ke kopφrovßnφ/p°esunu ze seznamu Prohlφ₧eΦe. Pou₧ijte 
  1591. standardnφ v²b∞rovΘ metody.
  1592. 2. Klikn∞te na vybranou polo₧ku a podr₧te stisknutΘ tlaΦφtko myÜi. 
  1593. P°etßhn∞te strßnky do cφlovΘho mφsta ve stejnΘm nebo jinΘm dokumentu. Pro 
  1594. kopφrovßnφ strßnek do jinΘho dokumentu ponechte stisknutou  klßvesu Ctrl p°i 
  1595. uvoln∞nφ myÜi. CφlovΘ mφsto je trvale oznaΦeno  ikonou, jak je zde 
  1596. znßzorn∞no v obrßzku. Vybranß strßnka je p°esouvßna, ikona rozev°enΘ strßnky 
  1597. indikuje aktußlnφ cφlovΘ umφst∞nφ.
  1598.      
  1599.  3.    Uvoln∞te myÜ v po₧adovanΘm mφst∞.
  1600. RychlΘ zobrazenφ rozpoznanΘho textu:
  1601. 1. Upravte sloupce Prohlφ₧eΦe tak, aby byl vybrßn sloupec rozpoznanΘho 
  1602. textu.
  1603. 2. Aktivujte pole strßnkovΘho Prohlφ₧eΦe kliknutφm na kteroukoliv jeho 
  1604. Φßst.
  1605.  
  1606. 3.    P°esu≥te kurzor do sloupce rozpoznanΘho textu a ponechte jej tam. Rozpoznan² 
  1607. text (v mo₧nΘm rozsahu) se objevφ ve vno°enΘm okΘnku podobn∞ jako nßstrojovß 
  1608. nßpov∞da. Posunem z °ßdku na °ßdek m∙₧ete snadno a rychle vid∞t text na 
  1609. mnoha stranßch.
  1610. P°ipojenφ poznßmek ke strßnkßm:
  1611. 1.    Upravte sloupce Prohlφ₧eΦe tak, aby byl vybrßn sloupec poznßmek.
  1612. 2.    Mßte dv∞ mo₧nosti:
  1613. - Zvolte °ßdek po₧adovanΘ strßnky a klikn∞te na pole poznßmky, nebo 
  1614. stiskn∞te F2 pro mo₧nost zadßnφ textu poznßmky.
  1615. - Zvolte Editace poznßmky z kontextovΘho menu Prohlφ₧eΦe pro zobrazenφ 
  1616. dialogovΘho okΘnka pro editaci poznßmky.
  1617. Nalezenφ strßnek a textu
  1618. M∙₧ete vyhledßvat strßnky obsahujφcφ urΦit² °et∞zec v poli poznßmky, nebo 
  1619. nalΘzt °et∞zec v rozpoznanΘm textu snadno a rychle, bez otev°enφ strßnek. 
  1620. Vyberete-li strßnky v Prohlφ₧eΦi a spustφte vyhledßvßnφ z kontextovΘho menu 
  1621. Prohlφ₧eΦe, budou prohledßny pouze vybranΘ strßnky. Nenφ-li zadßn v²b∞r 
  1622. strßnek, budou prohledßny vÜechny strßnky.
  1623. Nalezenφ strßnek s dan²m °et∞zcem v jejich poznßmkovΘm poli:
  1624. 1. Zvolte Najφt>v poznßmkßch z editaΦnφho menu, nebo z kontextovΘho menu 
  1625. Prohlφ₧eΦe. Objevφ se dialogovΘ okΘnko Najφt poznßmky.
  1626. * 
  1627. 2. Vlo₧te °et∞zec a klikn∞te na Najφt dalÜφ. V Prohlφ₧eΦi bude vybrßna 
  1628. prvnφ strßnka, jejφ₧ pole poznßmky obsahuje dan² °et∞zec. Dle pot°eby 
  1629. opakujte postup k vyhledßnφ dalÜφch °et∞zc∙.
  1630. 3.    Klikn∞te na V²b∞r vÜe pro v²b∞r a zv²razn∞nφ vÜech strßnek obsahujφcφch 
  1631. °et∞zec ve svΘ poznßmce (nap°. p°ipravenΘ k p°eta₧enφ do novΘho mφsta).
  1632. RychlΘ nalezenφ °et∞zce v rozpoznßvanΘm textu:
  1633. 1. Zvolte Najφt>v textu v editaΦnφm menu, nebo v kontextovΘm menu 
  1634. Prohlφ₧eΦe.Objevφ se dialogov² box Najφt v...
  1635. *     
  1636. - 2.     Vlo₧te °et∞zec a klikn∞te na Najφt dalÜφ. Je-li nalezen, program 
  1637. zobrazφ zv²razn∞n²  text obsahujφcφ °et∞zec. Je-li text nalezen na b∞₧nΘ 
  1638. strßnce, editor rovn∞₧ zv²raznφ v²skyt. Strßnky obsahujφcφ vyhledßvan² text 
  1639. budou otev°eny, jen  pokud kliknete na Otev°φt strßnku, nebo pokud je 
  1640. nastavena mo₧nost Otev°φt strßnky automaticky. 
  1641.  
  1642. U₧itφ znakovΘ mapy
  1643. Znakovß mapa je malΘ vno°enΘ okno zobrazujφcφ tabulku znak∙. Mß dv∞ formy:
  1644. * Zobrazenφ vÜech 464 znak∙, kterΘ Recognita Plus dokß₧e rozpoznßvat. 
  1645. Obvykle vidφte tuto tabulku. Pou₧φvejte ji pokud chcete vlo₧it znaky do 
  1646. textovΘho pole, nebo do urΦit²ch textov²ch okΘnek v dialogov²ch boxech. Je 
  1647. to u₧iteΦnΘ zejmΘna pokud chcete vlo₧it specißlnφ symboly nebo znaky, kterΘ 
  1648. nejsou na klßvesnici, nap°. pro uΦenφ, vyhledßvßnφ atd.
  1649. * Zobrazenφ znak∙ a k≤dov²ch hodnot vybranΘ k≤dovΘ strßnky: ve Ütφtku 
  1650. znak∙ v dialogovΘm okΘnku rozÜφ°en²ch parametr∙ pro ulo₧enφ, uvedeno pouze 
  1651. pro informaci. K≤dy vßm umo₧nφ vytvo°it u₧ivatelsky definovanou k≤dovou 
  1652. strßnku.
  1653. Zobrazenφ znakovΘ mapy:
  1654. - Klikn∞te na nßstroj Znakovß mapa v editaΦnφ nßstrojovΘ liÜt∞, nebo 
  1655. vyberte Znakovou mapu v dialogov²ch okΘnkßch, kde je dostupnß.
  1656.  
  1657. * 
  1658. Vlo₧enφ znaku ze znakovΘ mapy:
  1659. 1. Vlo₧te vklßdacφ bod na po₧adovanΘ mφsto (v textovΘm poli, nebo textovΘm 
  1660. okΘnku dialogovΘho okΘnka).
  1661. 2. Klikn∞te na znak, kter² chcete vlo₧it. M∙₧ete vlo₧it libovoln² znak bez 
  1662. ohledu na jeho aktußlnφ  stav (barvu). 
  1663. Kapitola 5
  1664. Zv²Üenφ p°esnosti rozpoznßvßnφ
  1665. ┌sp∞ÜnΘ rozpoznßvßnφ zßvisφ hlavn∞ na dvou podmφnkßch: na kvalit∞ vaÜeho 
  1666. dokumentu a  nastavenφ Recognity Plus. Tato kapitola vßm poskytne n∞kterΘ 
  1667. praktickΘ rady a dozvφte se, kterß  nastavenφ jsou nejd∙le₧it∞jÜφ k zφskßnφ 
  1668. nejvyÜÜφ mo₧nΘ p°esnosti.  VaÜe praktickß zkuÜenost je p°inejmenÜφm stejn∞ 
  1669. d∙le₧itß jako sprßvnΘ nastavenφ, proto₧e i nejlepÜφ software bez tΘto 
  1670. zkuÜenosti nem∙₧e pracovat.
  1671. V tΘto kapitole jsou uvedeny informace o nßsledujφcφch polo₧kßch:
  1672. * Nastavenφ skeneru
  1673. * Jazyky a jazykovß anal²za
  1674. * (Vyhledßvßnφ) ╪eÜenφ chyb p°esnosti 
  1675.  
  1676. Nastavenφ skeneru
  1677. Skener m∙₧e b²t nastaven na Ütφtku Skener v dialogovΘm okΘnku Mo₧nosti, nebo 
  1678. ve vlastnφm u₧ivatelskΘm rozhranφ TWAIN, pokud byl ovladaΦ TWAIN 
  1679. (BasicScanner) zvolen p°i instalaci nebo v pr∙b∞hu nastavenφ. Jas m∙₧e b²t 
  1680. rovn∞₧ nastaven na liÜt∞ Mo₧nosti. Parametry nastavenφ se mohou liÜit podle 
  1681. r∙zn²ch model∙ skener∙. Nejd∙le₧it∞jÜφ z nich jsou:
  1682. * Jas
  1683. * RozliÜenφ
  1684. * Zp∙sob skenovßnφ.
  1685. Nastavenφ sprßvnΘho jasu
  1686. SprßvnΘ nastavenφ jasu nesmφ znak∙m ani p°eruÜovat kontury, ani slΘvat 
  1687. jednotlivΘ znaky do sebe. Pro dokumenty dobrΘ kvality dßvß zßkladnφ hodnota 
  1688. (obvykle 50%) dobrΘ v²sledky. Kvalitu skenovanΘho obrazu m∙₧ete p°ezkouÜet v 
  1689. obrazovΘm poli s nastavenφm lupy na maximum.
  1690. P°φklad obraz∙ skenovan²ch s rozdφln²m nastavenφm jasu:
  1691.  
  1692. VaÜφm cφlem, p°irozen∞, je dosßhnout optimßlnφ kvality obrazu, p°esto₧e to 
  1693. nenφ v₧dy mo₧nΘ. Recognita Plus do urΦitΘ mφry toleruje p°eruÜenΘ linky a 
  1694. slitΘ znaky, nemusφte tedy v∞novat p°φliÜnou pozornost nep°esn²m znak∙m.
  1695. I v p°φpad∞, kdy je kvalita obrazu Üpatnß, m∙₧ete dosßhnout lepÜφ p°esnosti 
  1696. pomocφ  jazykovΘho analyzßtoru. Viz nßsledujφcφ Φßst tΘto kapitoly pro 
  1697. bli₧Üφ informace o nastavenφ podmφnek pro jazyk.
  1698. Nastavenφ sprßvnΘho rozliÜenφ
  1699. Nastavenφ sprßvnΘho rozliÜenφ je d∙le₧itΘ pro zφskßnφ dobr²ch v²sledk∙ 
  1700. skenovßnφ. Zßkladem pro skenovßnφ je nejen kvalitnφ dokument, ale i 
  1701. nßsledujφcφ doporuΦenΘ nastavenφ:
  1702. * 300 dpi pro pφsmo v∞tÜφ ne₧ 8 bod∙,
  1703. * 400 dpi pro pφsmo menÜφ, nebo rovnΘ 8 bod∙m 
  1704. Nenastavujte rozliÜenφ vyÜÜφ ne₧ 400 dpi; m∙₧ete tφm  zp∙sobit vφce Ükody 
  1705. ne₧ u₧itku. 
  1706. Zkontrolujte rozliÜenφ vaÜeho obrazovΘho souboru. Zobrazenφ rozliÜenφ 
  1707. aktivujte ve sloupci rozliÜenφ v seznamu Prohlφ₧eΦe.
  1708. V²b∞r vhodnΘho zp∙sobu skenovßnφ
  1709. Recognita Plus mß Φty°i zßkladnφ zp∙soby skenovßnφ, z kter²ch si m∙₧ete 
  1710. vybrat:
  1711. * Skenovßnφ ΦernobφlΘ (B/W): nejΦast∞ji pou₧φvanΘ. Skenuje Φernobφle s 
  1712. dan²m nastavenφm jasu. Tento typ skenovßnφ je vhodn² pro dokumenty s 
  1713. p°ijatelnou anebo dobrou kvalitou.
  1714. * Skenovßnφ ΦernobφlΘ (B/W) s automatick²m nastavenφm jasu: skenovßnφ 
  1715. probφhß v ÜedΘ barv∞ s pou₧itφm softwaru pro optimalizaci obrazu 
  1716. poskytovanΘho skenerem, nebo se pou₧φvß vlastnφ funkce  Recognity k zφskßnφ 
  1717. optimßlnφho ΦernobφlΘho obrazu. èed² obraz nenφ zachovßn. Vybφrejte toto 
  1718. nastavenφ pouze pro dokumenty ÜpatnΘ kvality, kde se kontrast m∞nφ b∞hen 
  1719. jednΘ strßnky, nebo se na ka₧dΘ strßnce liÜφ.
  1720. * Skenovßnφ v Üed²ch odstφnech: tento zp∙sob se pou₧φvß p°edevÜφm tam, kde 
  1721. je obraz v odstφnech Üedi zahrnut pro zobrazenφ a export dokumentu 
  1722. Recognita. P°i pou₧itφ tohoto zp∙sobu lze dosßhnout optimßlnφho ΦernobφlΘho 
  1723. obrazu, podobn∞ jako pro ΦernobφlΘ skenovßnφ s automatick²m nastavenφm jasu.
  1724. * Skenovßnφ v barvßch: tato mo₧nost je dostupnß, jestli₧e instalovan² 
  1725. skener podporuje snφmßnφ barev. BarevnΘ obrazy lze zobrazit v obrazovΘm oknu 
  1726. a v oknu Prohlφ₧eΦe. BarevnΘ obrazy m∙₧ete vytisknout, odeslat, nebo ulo₧it 
  1727. do obrazov²ch soubor∙. P°i skenovßnφ v barevnΘm re₧imu budou grafickΘ z≤ny v 
  1728. textov²ch souborech takΘ zobrazeny barevn∞, jestli₧e je nastaven Pln² 
  1729. formßt. Tyto obrazy m∙₧ete vytisknout barevn∞. BarevnΘ obrazy m∙₧ete takΘ 
  1730. odeslat v p°φloze elektronickΘ poÜty, nebo ulo₧it do souboru, za p°edpokladu 
  1731. ₧e platφ nastavenφ Zachovat grafiku a je zvolen vhodn² v²stupnφ formßt.
  1732. Jazyky a jazykovß anal²za
  1733. * V tΘto Φßsti jsou uvedeny informace o nßsledujφcφch polo₧kßch:
  1734. * Jazyky pro rozpoznßvßnφ
  1735. * Jazykovß anal²za (s u₧itφm slovnφk∙)
  1736. * Metody rozpoznßvßnφ Omnifont 
  1737. Jazyky pro rozpoznßvßnφ
  1738. Je velmi d∙le₧itΘ definovat sadu znak∙ povolenou pro rozpoznßvßnφ. Sadu 
  1739. znak∙ obvykle definujete nastavenφm jazyka vaÜeho vstupnφho dokumentu. 
  1740. Nastavenφ jazyka urΦuje, jak budou rozpoznßvßny znaky dokumentu. Jazyky pro 
  1741. rozpoznßvßnφ nastavφte v roletovΘm seznamu v liÜt∞ Mo₧nostφ, nebo na Ütφtku 
  1742. v dialogovΘm okΘnku Mo₧nostφ.
  1743. * 
  1744. * 
  1745. P°i nastavenφ jazyka p°idßte znaky pot°ebnΘ pro zvolen² jazyk k sad∞ znak∙ 
  1746. povolen²ch pro rozpoznßvßnφ. VÜechny tyto znaky tvo°φ  Jazykovou sadu. 
  1747. Nastavenφm vφce jazyk∙ pro vφcejazyΦn² dokument rozÜφ°φte tuto sadu znak∙. 
  1748. InterpunkΦnφ znamΘnka, Φφslice a dalÜφ spoleΦnΘ symboly jsou v₧dy povoleny. 
  1749. Jestli₧e vyberete n∞kolik jazyk∙, prvnφ zvolen² jazyk bude nastaven jako 
  1750. hlavnφ jazyk rozpoznßvßnφ. Na pozici hlavnφho jazyka m∙₧ete vybrat jin² 
  1751. jazyk pomocφ Ctrl a kliknutφm na po₧adovan² jazyk. Jazykovß anal²za m∙₧e 
  1752. prob∞hnout za p°edpokladu, ₧e hlavnφ rozpoznßvacφ jazyk mß zadan² slovnφk. 
  1753. Hlavnφ rozpoznßvacφ jazyk se takΘ pou₧φvß rovn∞₧ k vyhledßnφ vhodnΘ k≤dovΘ 
  1754. strßnky pro export textu.
  1755. P°edem definovanß sada Φφslic, zvanß Pouze Φφsla, je alternativou pro 
  1756. jazykovou sadu, pokud VßÜ dokument obsahuje pouze Φφsla, nebo tΘm∞° jenom 
  1757. Φφsla. Ob∞ nastavenφ m∙₧ete rozÜφ°it zadßnφm jednotliv²ch dodateΦn²ch znak∙. 
  1758. Znaky povolenΘ pro jednotlivΘ jazyky jsou p°ehledn∞ uvedeny v polo₧ce Jazyky 
  1759. a diakritika v online nßpov∞d∞. Jazykovß sekce nßpov∞dy vßm rovn∞₧ poradφ, 
  1760. jak pracovat s vφcejazyΦn²mi dokumenty a jak pou₧φvat k≤dovΘ strßnky pro 
  1761. export textu.
  1762. ┌prava seznamu jazyk∙
  1763. Program Recognita Plus 5.0 obsahuje novou funkci pro ·pravu seznamu jazyk∙. 
  1764. Dodan² program nabφzφ v nßstrojovΘ liÜt∞ seznam Üestnßcti jazyk∙, kterΘ jsou 
  1765. vybaveny jazykov²mi analyzßtori. Vyvolan² seznam m∙₧ete dßle upravit:
  1766. 1. V dialogovΘm oknu Mo₧nosti p°ejd∞te k panelu P°esnost.
  1767. 2. Klikn∞te na V²b∞r jazyk∙... k vyvolßnφ abecednφho seznamu 
  1768. vÜech 114 podporovan²ch jazyk∙. 
  1769. 3. Seznam m∙₧ete zkrßtit tφm, ₧e z v²b∞ru vylouΦφte n∞kterΘ 
  1770. zem∞pisnΘ oblasti.
  1771. 4. Prove∩te v²b∞r jazyk∙ a pomocφ tlaΦφtek P°idat a Odstranit 
  1772. za°a∩te do seznamu v nßstrojovΘ liÜt∞ pouze jazyky, kterΘ pot°ebujete mφt v 
  1773. nabφdce. Nov∞ za°azenΘ jazyky budou umφst∞ny na konec seznamu.
  1774. 5. Pot°ebujete-li zm∞nit po°adφ jazyk∙ v seznamu, vybφrejte 
  1775. postupn∞ jednotlivΘ jazyky a pomocφ tlaΦφtek s Üipkou nahoru nebo dol∙ je 
  1776. za°a∩te na po₧adovanou pozici.
  1777.  
  1778. Jazykovß anal²za s vyu₧itφm slovnφk∙
  1779. Jazykov² anal²zßtor zahrnuje pou₧φvßnφ slovnφk∙ b∞hem rozpoznßvßnφ. Nßstroj 
  1780. OCR Omnifont (je-li aktivnφ) pou₧φvß slovnφk hlavnφho rozpoznßvacφho jazyka 
  1781. a souΦasn∞ pou₧φvß b∞₧n² u₧ivatelsk² slovnφk, je-li vlo₧en, pro p°ezkouÜenφ 
  1782. a opravy rozpoznan²ch slov v pr∙b∞hu rozpoznßvßnφ. Tφm se zvyÜuje p°esnost. 
  1783. Rovn∞₧ se pou₧φvß k oznaΦenφ neslovnφkov²ch slov v textu rozpoznanΘm 
  1784. nßstrojem Omnifont nebo na zßklad∞ bodovΘ matice.
  1785. Viz nßsledujφcφ polo₧ku Metody rozpoznßvßnφ Omnifont pro pou₧itφ jazykovΘho 
  1786. analyzßtoru.
  1787. Metody rozpoznßvßnφ Omnifont 
  1788. Nßstroj rozpoznßvßnφ Omnifont mß 6 stup≥∙ pro p°esnost/rychlost, Φasto 
  1789. naz²vanΘ rozpoznßvacφ, nebo OCR metody. Tyto stupn∞ definujφ, kolik 
  1790. rozpoznßvacφch chod∙ bude uplatn∞no na ka₧dou strßnku, a zda bude nebo 
  1791. nebude pou₧φvßn jazykov² analyzßtor.
  1792. * 
  1793.  
  1794.  
  1795.  
  1796. èest metod rozpoznßvßnφ:
  1797. Metody rozpoznßvßnφ mohou b²t nastaveny na liÜt∞ Mo₧nostφ v roletovΘm menu, 
  1798. nebo na Ütφtku P°esnosti v dialogovΘm okΘnku.
  1799.     
  1800. * Stupe≥ 1: Jednostup≥ovΘ Φtenφ bez jazykovΘ anal²zy. Je nejrychlejÜφ. 
  1801. Vyu₧itφ:
  1802. - Pro dokumenty dobrΘ kvality s typick²m jazykem.
  1803. - Pro strßnky obsahujφcφ mßlo textu.
  1804. * Stupe≥ 2: Jednostup≥ovΘ Φteni s jazykov²m analyzßtorem (LA). Vyu₧itφ:
  1805. - Pro dokumenty dobrΘ kvality s typick²m jazykem.
  1806. - Pro strßnky obsahujφcφ mßl≤ textu.
  1807. - Kdy₧ je d∙le₧it∞jÜφ rychlost ne₧ p°esnost
  1808. * Stupe≥ 3: Dvoustup≥ovΘ Φtenφ bez jazykovΘ anal²zy, zvanΘ vyrovnanΘ. 
  1809. Pou₧ijte pro:
  1810. - TypickΘ dokumenty p°ijatelnΘ kvality.
  1811. - ╚tecφ jazyk, u kterΘho nenφ k dispozici jazykov² analyzßtor.
  1812. - Dokumenty s mnoha vlastnφmi jmΘny, nebo neslovnφkov²mi slovy.
  1813. - Strßnky se dv∞ma a vφce jazyky.
  1814. * Stupe≥ 4: Dvoustup≥ovΘ Φtenφ s jazykov²m anal²zßtorem (JA). Pou₧φvejte 
  1815. pro: 
  1816. - TypickΘ dokumenty p°ijatelnΘ kvality.
  1817. - Dokumenty bez p°φliÜ mnoha vlastnφch slov a slov, kterß nejsou ve 
  1818. slovnφku.
  1819. * Stupe≥ 5: T°φstup≥ovΘ Φtenφ s pou₧itφm jazykovΘho analyzßtoru. Velmi 
  1820. p°esnΘ p°i pou₧itφ jednoho nßstroje rozpoznßvßnφ. Pou₧ijte pro: 
  1821. - ZnaΦn∞ poÜkozenΘ dokumenty. 
  1822. - Jazyky se zabudovan²mi jazykov²mi analyzßtory, ale bez podpory druhΘho 
  1823. nßstroje rozpoznßvßnφ: katalßnÜtina, ΦeÜtina, °eΦtina, ma∩arÜtina, polÜtina 
  1824. a ruÜtina.
  1825. * Stupe≥ 6: Velmi p°esnΘ t°φstup≥ovΘ Φtenφ s pou₧itφm jazykovΘho 
  1826. analyzßtoru a dvou nßstroj∙ rozpoznßvßnφ. VhodnΘ pou₧itφ: 
  1827. - VysokΘ po₧adavky na p°esnost, pomalejÜφ zpracovßnφ nevadφ.
  1828. - Na v²konn²ch a rychl²ch poΦφtaΦφch.
  1829. - Jazyky podporovanΘ dv∞ma nßstroji rozpoznßvßnφ: dßnÜtina, holandÜtina, 
  1830. angliΦtina, finÜtina, francouzÜtina, n∞mΦina, italÜtina, norÜtina, 
  1831. portugalÜtina, Üpan∞lÜtina, ÜvΘdÜtina.
  1832. Hledßnφ p°φΦin snφ₧enΘ p°esnosti
  1833. Mnoho aspekt∙ m∙₧e neoΦekßvan∞ zp∙sobit zhorÜenφ v²sledk∙, nebo nesprßvnΘ 
  1834. rozpoznßvßnφ.Tato sekce shrnuje typickΘ problΘmy a jejich p°φΦiny. V∞tÜinu 
  1835. p°φpad∙ vy°eÜφte nov²m nastavenφm a rozpoznßvßnφm.
  1836. èpatnΘ rozpoznßvßnφ:
  1837. * èpatnß kvalita obrazu vlivem ÜpatnΘho nastavenφ jasu, nebo rozliÜenφ.
  1838. Mnoho zelenΘho zv²razn∞nφ, zatφmco v∞tÜina slov je sprßvn²ch:
  1839. * Nastaven Üpatn² jazyk p°i povolenφ jazykovΘ anal²zy.
  1840. * èpatn², nebo chyb∞jφcφ u₧ivatelsk² slovnφk.
  1841. Mnoho Üpatn²ch znak∙, kterΘ p°edtφm byly sprßvn∞ rozpoznßny:
  1842. * èpatn², nebo chyb∞jφcφ uΦebnφ soubor.
  1843. * D°φve individußln∞ povolenΘ znaky nejsou ji₧ nastaveny.
  1844. Chybφ diakritika, nebo jsou Üpatn∞ rozpoznßny p°φzvuΦnΘ znaky:
  1845. * Nastaven Üpatn² jazyk. 
  1846.  
  1847. Mnoho nesmysln²ch slov a nekorektnφch znak∙:
  1848. * Nastaven Üpatn² rozpoznßvacφ nßstroj (nap°.zvolen nßstroj pro 
  1849. rozpoznßvßnφ bodov²ch matic namφsto Omnifontu, nebo naopak), nebo 
  1850. automatickß detekce rozpoznßvßnφ nepracovala sprßvn∞.
  1851. * Orientace obrazu je nesprßvnß. Bu∩ jste vlo₧ili dokument do skeneru 
  1852. nesprßvn∞, nebo autodetekce otoΦenφ je Üpatnß. OtoΦte a opakujte rozpoznßnφ 
  1853. obrazu. 
  1854. V urΦit²ch °ßdkßch jsou nesmyslnΘ znaky:
  1855. * Nesprßvn∞ umφst∞nß z≤na rozd∞luje °ßdek na dva.
  1856. * Nesprßvn∞ umφst∞nß m°φ₧ka v tabulkovΘ z≤n∞.
  1857. * NesprßvnΘ nastavenφ okraj∙ v Nßstroje/Mo₧nosti/Plocha.
  1858. Text Obsahuje hlavn∞ Φφslice a symboly odmφtnutφ:
  1859. * Nastaveno rozpoznßvßnφ Omnifont, Braille, nebo bodovß matice pro z≤ny 
  1860. obsahujφcφ normßlnφ text, ale s nastaven²mi vlastnostmi Pouze Φφsla, nebo 
  1861. rozpoznßvacφ nßstroj pro ruΦn∞ psanß Φφsla byl pou₧it pro normßlnφ tiÜt∞n² 
  1862. text. 
  1863.  
  1864. V∞°φme, ₧e Recognita Plus Vßm pom∙₧e a poslou₧φ pro vysoce kvalitnφ 
  1865. rozpoznßvßnφ. Nezapomφnejte na r∙znΘ zdroje, na kterΘ se m∙₧ete obrßtit pro 
  1866. pomoc:
  1867. * Tato u₧ivatelskß p°φruΦka
  1868. * Online Nßpov∞da
  1869. * Internet: www.caere.com/recognita
  1870. * Fax: (36 1) 452-3710
  1871. * Tel.: (36 1) 452-3706
  1872.  
  1873. DoporuΦujeme vßm, abyste si zapsali vaÜe registraΦnφ Φφslo do nφ₧e 
  1874. oznaΦenΘho mφsta, jakmile jej obdr₧φte.  Budete je mφt v₧dy p°i ruce, pokud 
  1875. budete pot°ebovat  u₧ivatelskou podporu programu.
  1876.  
  1877.  
  1878. ⌐ Recognita Corp., 1999
  1879.  
  1880. Tento softwarov² produkt je chrßn∞n autorsk²m prßvem a veÜkerß prßva jsou 
  1881. vyhrazena Recognita Corp.
  1882.  
  1883. Recognita a Recognita Plus jsou zapsanΘ ochrannΘ znßmky Recognita Corp.
  1884. VÜechny ochrannΘ znßmky jsou uznanΘ.
  1885.  
  1886. UznanΘ systΘmy korekce pravopisu
  1887.  
  1888. Mezinßrodnφ systΘm korektury pravopisu katalßnÜtiny, International 
  1889. CorrectSpell(tm) Catalan spelling correction system ⌐ 1995, podle INSO 
  1890. Corporation. VÜechna prßva vyhrazena. Upraven podle seznamu Catalan word 
  1891. list ⌐ 1992 Universitat de Barcelona. Je zakßzßno kopφrovat a dekompilovat 
  1892. zavedenΘ algoritmy nebo databßze.
  1893.  
  1894. Mezinßrodnφ systΘm korektury pravopisu ΦeÜtiny, International 
  1895. CorrectSpell(tm) Czech spelling correction system ⌐ 1995, podle INSO 
  1896. Corporation. VÜechna prßva vyhrazena. Upraven podle seznamu slov dodanΘm 
  1897. Janem Hßjkem. Je zakßzßno kopφrovat a dekompilovat zavedenΘ algoritmy a 
  1898. databßze.
  1899.  
  1900. Mezinßrodnφ systΘm korektury pravopisu dßnÜtiny, International 
  1901. CorrectSpell(tm) Danish spelling correction system ⌐ 1995, podle INSO 
  1902. Corporation. VÜechna prßva vyhrazena. ╚ßsti p°evzatΘ z pravopisnΘho slovnφku 
  1903. The Orthographical Dictionary, pßtΘ vydßnφ 1988, radou pro dßnsk² jazyk. Je 
  1904. zakßzßno kopφrovat a dekompilovat zavedenΘ algoritmy a databßze.  
  1905.  
  1906. Mezinßrodnφ systΘm korektury pravopisu holandÜtiny, International 
  1907. CorrectSpell(tm) Dutch spelling correction system ⌐ 1995, podle INSO 
  1908. Corporation. VÜechna prßva vyhrazena. Je zakßzßno kopφrovat a dekompilovat 
  1909. zavedenΘ algoritmy a databßze.
  1910.  
  1911. Mezinßrodnφ systΘm korektury pravopisu angliΦtiny, International 
  1912. CorrectSpell(tm) English spelling correction system ⌐ 1995, podle INSO 
  1913. Corporation. VÜechna prßva vyhrazena. Je zakßzßno kopφrovat a dekompilovat 
  1914. zavedenΘ algoritmy a databßze.
  1915.  
  1916. Mezinßrodnφ systΘm korektury pravopisu finÜtiny, International 
  1917. CorrectSpell(tm) Finnish spelling correction system ⌐ 1995, podle INSO 
  1918. Corporation. VÜechna prßva vyhrazena. Upraven podle seznamu slov, kter² 
  1919. poskytl jazykov² ·stav University of Helsinki Institute for Finnish Language 
  1920. a Dr. Kolbjorn Heggstad. Je zakßzßno kopφrovat a dekompilovat zavedenΘ 
  1921. algoritmy a databßze.
  1922.  
  1923. Mezinßrodnφ systΘm korektury pravopisu francouzÜtiny, International 
  1924. CorrectSpell(tm) French spelling correction system ⌐ 1995, podle INSO 
  1925. Corporation. VÜechna prßva vyhrazena. Upraven podle seznamu slov, kter² 
  1926. poskytla knihovna Librairie Larousse. Je zakßzßno kopφrovat a dekompilovat 
  1927. zavedenΘ algoritmy a databßze.
  1928.  
  1929. Mezinßrodnφ systΘm korektury pravopisu n∞mΦiny, International 
  1930. CorrectSpell(tm) German spelling correction system ⌐ 1995, podle INSO 
  1931. Corporation. VÜechna prßva vyhrazena. Upraven podle seznamu slov, kter² 
  1932. poskytl Langenscheidt K.G. Je zakßzßno kopφrovat a dekompilovat zavedenΘ 
  1933. algoritmy a databßze. ⌐ dr₧itel licence a ostatnφ. 1995. 
  1934.  
  1935. Mezinßrodnφ systΘm korektury pravopisu °eΦtiny, International 
  1936. CorrectSpell(tm) Greek spelling correction system ⌐ 1995, podle INSO 
  1937. Corporation. VÜechna prßva vyhrazena. Je zakßzßno kopφrovat a dekompilovat 
  1938. zavedenΘ algoritmy a databßze. 
  1939.  
  1940. Mezinßrodnφ systΘm korektury pravopisu ma∩arÜtiny, International 
  1941. CorrectSpell(tm) Hungarian spelling correction system ⌐ 1995, podle INSO 
  1942. Corporation. VÜechna prßva vyhrazena. ╚ßsti technologie a seznam slov 
  1943. poskytla firma Morphologic. Je zakßzßno kopφrovat a dekompilovat zavedenΘ 
  1944. algoritmy a databßze.
  1945.  
  1946. Mezinßrodnφ systΘm korektury pravopisu italÜtiny, International 
  1947. CorrectSpell(tm) Italian spelling correction system ⌐ 1995, podle INSO 
  1948. Corporation. VÜechna prßva vyhrazena. Upraven podle seznamu slov poskytnutΘm 
  1949. Zanichelli S.p.A. Je zakßzßno kopφrovat a dekompilovat zavedenΘ algoritmy a 
  1950. databßze.
  1951.  
  1952. Mezinßrodnφ systΘm korektury pravopisu norÜtiny, International 
  1953. CorrectSpell(tm) Norwegian spelling correction system ⌐ 1995, podle INSO 
  1954. Corporation. VÜechna prßva vyhrazena. Je zakßzßno kopφrovat a dekompilovat 
  1955. zavedenΘ algoritmy a databßze.
  1956.  
  1957. Mezinßrodnφ systΘm korektury pravopisu polÜtiny, International 
  1958. CorrectSpell(tm) Polish spelling correction ⌐ 1995, podle INSO Corporation. 
  1959. VÜechna prßva vyhrazena. ╚ßsti technologie a seznam slov poskytla firma 
  1960. Morphologic. Je zakßzßno kopφrovat a dekompilovat zavedenΘ algoritmy a 
  1961. databßze.
  1962.  
  1963. Mezinßrodnφ systΘm korektury pravopisu portugalÜtiny, International 
  1964. CorrectSpell(tm) Portuguese spelling correction system ⌐ 1995, podle INSO 
  1965. Corporation. VÜechna prßva vyhrazena. ╚ßsti p°evzaty ze slovnφku Dicionario 
  1966. Academico da Lingua Portuguesa. ⌐ 1992 vytvo°il Porto Editora.  Je zakßzßno 
  1967. kopφrovat a dekompilovat zavedenΘ algoritmy a databßze.  
  1968.  
  1969. Mezinßrodnφ systΘm korektury pravopisu International CorrectSpell(tm) 
  1970. Russian spelling correction system ⌐ 1995 podle INSO Corporation. VÜechna 
  1971. prßva vyhrazena.  Je zakßzßno kopφrovat a dekompilovat zavedenΘ algoritmy a 
  1972. databßze.
  1973.  
  1974. Mezinßrodnφ systΘm korektury pravopisu Üpan∞lÜtiny, International 
  1975. CorrectSpell(tm) Spanish spelling correction system ⌐ 1995, podle INSO 
  1976. Corporation. VÜechna prßva vyhrazena. Upraven podle seznamu slov, kter² 
  1977. poskytla knihovna Librairie Larousse. Je zakßzßno kopφrovat a dekompilovat 
  1978. zavedenΘ algoritmy a databßze.
  1979.  
  1980. Mezinßrodnφ systΘm korektury pravopisu ÜvΘdÜtiny, International 
  1981. CorrectSpell(tm) Swedish spelling correction system ⌐ 1995, INSO 
  1982. Corporation. VÜechna prßva vyhrazena. Je zakßzßno kopφrovat a dekompilovat 
  1983. zavedenΘ algoritmy a databßze.
  1984.  
  1985.  
  1986. Informace obsa₧enΘ v tΘto p°φruΦce mohou b²t m∞n∞ny bez p°edchozφho oznßmenφ.
  1987.  
  1988. Obsah
  1989. ┌VOD
  1990. KAPITOLA 1    INSTALACE A NASTAVEN═    5
  1991. Po₧adavky na systΘm    6
  1992. Instalace    7
  1993. Nastavenφ skeneru pro Recognita Plus    9
  1994. Zm∞na nastavenφ skeneru    10
  1995. Nastavenφ skener∙ vyhovujφcφch TWAIN    12
  1996. Specißlnφ nastavenφ skeneru pod Windows 95 a Windows 98    15
  1997. Registrace    16
  1998. KAPITOLA 2    ┌VODN═ INFORMACE RECOGNITA PLUS    19
  1999. Co je vlastn∞ OCR?    20
  2000. Stupn∞ zpracovßnφ v programu Recognita Plus    20
  2001. Postup zpracovßnφ v Recognit∞ Plus    21
  2002. Dokument Recognita    22
  2003. Obrazovka aplikace a dokumentu    23
  2004. Online Nßpov∞da    24
  2005. Co je novΘho v porovnßnφ s verzφ 4.0    25
  2006. Podpora produktu    28
  2007. KAPITOLA 3    ZPRACOV┴N═ DOKUMENT┘    31
  2008. P°ehled zpracovßnφ    32
  2009. Tvorba dokument∙    33
  2010. P°eruÜenφ operace a pokraΦovßnφ ve zpracovßnφ    36
  2011. Rozpoznßvßnφ obraz∙ v dokumentu    37
  2012. Prßce s dokumenty    38
  2013. Ulo₧enφ dokument∙, textu a obraz∙    40
  2014. Ulo₧enφ a posφlanφ dokument∙    40
  2015. Ulo₧enφ a posφlßnφ textu    41
  2016. Pou₧itφ rozÜφ°enΘho nastavenφ pro textov² v²stup    43
  2017. Ulo₧enφ a odeslßnφ obraz∙ strßnek    44
  2018. P°eta₧enφ myÜφ a pou₧itφ Clipboardu (technika Drag-and-drop)    46
  2019. SpuÜt∞nφ rozpoznßvßnφ z jin²ch aplikacφ    47
  2020. P°φmΘ propojenφ do aplikacφ    47
  2021. Nßstroje rozpoznßvßnφ v programech elektronickΘ poÜty    48
  2022. Podpora kontextovΘho menu v programu Explorer    49
  2023. P°eta₧enφ myÜφ z okna programu Explorer    50
  2024. Zpracovßnφ a ulo₧enφ bez nßhledu    50
  2025. KAPITOLA 4    PR┴CE S DOKUMENTY    53
  2026. Prßce se z≤nami    54
  2027. AutomatickΘ nebo manußlnφ z≤novßnφ    55
  2028. Zßklady manußlnφho z≤novßnφ    55
  2029. Zßkladnφ vlastnosti z≤n    56
  2030. Zßklady z≤nov²ch Üablon    59
  2031. Prßce s tabulkov²mi z≤nami    61
  2032. Opravy textu    64
  2033. Editace    65
  2034. Editace tabulek    66
  2035. P°ezkouÜeΦe    67
  2036. P°ezkouÜenφ    68
  2037. U₧ivatelskΘ slovnφky    70
  2038. UΦenφ    72
  2039. Pohyb v dokumentech Recognita    75
  2040. Zm∞na strßnek    75
  2041. Pou₧itφ Prohlφ₧eΦe    76
  2042. Nalezenφ strßnek a textu    78
  2043. U₧itφ znakovΘ mapy    80
  2044. KAPITOLA 5    ZV▌èEN═ P╪ESNOSTI ROZPOZN┴V┴N═    81
  2045. Nastavenφ skeneru    82
  2046. Nastavenφ sprßvnΘho jasu    82
  2047. Nastavenφ sprßvnΘho rozliÜenφ    82
  2048. V²b∞r vhodnΘho zp∙sobu skenovßnφ    83
  2049. Jazyky a jazykovß anal²za    83
  2050. Jazyky pro rozpoznßvßnφ    84
  2051. ┌prava seznamu jazyk∙    85
  2052. Jazykovß anal²za s vyu₧itφm slovnφk∙    86
  2053. Metody rozpoznßvßnφ Omnifont    86
  2054. Hledßnφ p°φΦin snφ₧enΘ p°esnosti    88
  2055.